Traduction de «programme éducation comprend trois » (Français → Anglais) :

Le programme EFTLV comprend trois autres sous‑programmes: Leonardo da Vinci (pour l’enseignement et la formation professionnels, au moins 25 % du budget), Comenius (pour l’enseignement scolaire, au moins 13 % du budget) et Grundtvig (pour l’éducation des adultes, au moins 4 % du budget).
The Lifelong Learning programme also covers the Leonardo da Vinci programme (vocational education and training, at least 25% of the budget), the Comenius programme (school education, at least 13% of the budget) and the Grundtvig programme (adult education, at least 4% of the budget).

Le programme spécifique comprend une section pour chacune des trois priorités énoncées à l'article 5, paragraphe 2, une section pour chacun des objectifs spécifiques visés à l'article 5, paragraphe 3, et une section pour les actions directes non nucléaires du CCR.
The specific programme shall set out one Part for each of the three priorities set out in Article 5(2) , one Part for each of the specific objectives referred to in Article 5(3) and one Part for the non-nuclear direct actions of the JRC.

8. reconnaît que, si les deux opérations de refinancement à long terme d'une maturité de trois ans ont effectivement évité une crise du crédit, des interrogations demeurent quant à la capacité du secteur financier à rembourser les prêts consentis par la BCE; souligne que les effets de ces initiatives sont peu satisfaisants sous l'aspect de la croissance du crédit; observe que la décision de lancer, le 21 décembre 2011, le premier programme d'une maturité de trois ans a coïncidé avec la suppression progressive du programme SMP, comprend que la BCE ne considère aucune de ses opérations comme une forme de financement direct des dettes souveraines;
8. Acknowledges that while the two three-year LTROs have been effective in avoiding a credit crunch, questions remain as to the ability of the financial sector to return the loans received by the ECB; points out that the results, in terms of credit growth, have been unsatisfactory; notes that the decision to launch the first three-year LTRO on 21 December 2011 coincided with the winding down of the SMP programme; understands the ECB does not consider any of its operations as a direct financing of sovereign debt;

Celui-ci comprend trois volets, relatifs aux services d’éducation et d’accueil des jeunes enfants, à l’activité non salariée et au microcrédit, et aux activités d’information et de sensibilisation.
This comprises three components, relating to early childhood education and care, self-employment and micro-loans, and information and awareness-raising activities.

Le Fonds pour la paix et la sécurité mondiales comprend trois sous-programmes: le Programme pour la paix et la sécurité mondiale, PPSM, le Programme d’opérations mondiales de soutien de la paix, POMSP, et le Programme Glyn Berry, PGB.
The global peace and security fund comprises three sub-programs: the global peace and security program, GPSP, the global peace operation program, GPOP, and the Glyn Berry program, GBP.

Le programme actuel comprend trois axes généraux – a) amélioration de l’information, b) renforcement de la capacité de réaction rapide et coordonnée en cas de menace pour la santé, et c) promotion de la santé et prévention des maladies par la gestion des déterminants de la santé – et après deux années d’application, il a déjà livré les premiers résultats positifs par des actions communautaires et le développement de mécanismes sur la base d’une approche intégrée de la santé publique
This programme has three general objectives - (a) improving information, (b) strengthening the capacity for a rapid coordinated response to health threats and (c) the promotion of health and prevention of disease through addressing health determinants - and after two years of implementation, the first positive results have already been obtained with Community measures and the development of mechanisms on the basis of an integrated approach to public health.

L'objectif général de LIFE est de contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique de l'Union européenne dans le domaine de l'environnement par le financement d'actions spécifiques. Le programme LIFE comprend trois volets: LIFE-environnement, LIFE-nature et LIFE-pays tiers.
The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy.through the financing of specific actions LIFE has three distinct components: LIFE-Environment, LIFE-Nature and LIFE-Third countries.

Le programme Galileo comprend trois phases : les phases de développement (2002-2005), de déploiement (2006-2007) et d’exploitation (à partir de 2008).
The Galileo programme comprises three phases: the development phase (2002-2005), the deployment phase (2006-2007) and the exploitation phase (2008 onwards).

Le programme MONITOR comprend trois volets correspondant à trois types d'activités différents mais étroitement liés et complémentaires: - les analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et techniques : SAST (Strategic Analyses in the field of Science and Technology); - la prospective : FAST (Forescasting and Assessment in Science and Technology); - les recherches et les études destinées à améliorer les méthodologieset l'efficacité de l'évaluation des activités de RDT : SPEAR (Support Programme for an European Assessment of Research).
The Monitor programme covers three fields of action closely connected and complementary in function : - strategic and impact analyses relating to scientific and technological developments - SAST (Strategic Analyses in the field of Science and Technology), - forecasting - FAST (Forecasting and Assessment in Science and Technology), - research and studies aimed at improving methodologies and effectiveness of the evaluation of research and technological development - SPEAR (Support Programme for a European Assessment of Research).

Ce programme stratégique comprend trois trains de mesures : 1. les mesures nécessaires à la création progressive d'une administration à l'échelle communautaire transparente, cohérente et équilibrée, qui sera chargée de l'application de la législation commune; 2. des mesures complémentaires - les politiques d'accompagnement - notamment dans les domaines de la fiscalité, de la normalisation, de la qualité, du soutien aux petites et moyennes entreprises, de la politique commerciale extérieure; 3. un programme de coordination pour la réalisation des grands réseaux transeuropéens, essentiellement dans le secteur des transports, de l'énergie et des télécommunications, mais aussi dans celui de la coopération administrative.
It accordingly includes three groups of measures: 1. measures designed to create gradually, at Community level, a transparent, coherent and balanced administration responsible for the application of Community legislation; 2. supplementary measures - flanking policies - in particular with regard to taxation, standardization and quality, aid to SMEs, and external trade; 3. a coordination programme covering the major trans-European networks - above all in transport, energy and telecommunications, but also in administrative cooperation.