Vertaling van "programme ticket to work et voir comment celui-ci " (Frans → Engels) :

J'aimerais décrire le cadre conceptuel du programme Ticket to Work et voir comment celui-ci pourrait s'appliquer au contexte canadien et offrir un cadre stratégique pour les handicapés dans le secteur de l'emploi.
I'd like to take some time here to present an overview of the conceptual framework of the Ticket to Work program and how I think it could be applied to a Canadian context, and offer a way of framing disability policy in the area of employment.

Il est évident que des critères doivent être établis et qu'il doit y avoir une bureaucratie chargée de voir comment l'argent est dépensé dans le cadre d'un programme comme celui-ci.
Surely criteria have to be established and there has to be a bureaucracy that looks at how the money is spent on a program like this.

Le programme Choix des constructeurs épouse parfaitement la politique de réduction de la pollution des carburants que poursuit l'État, et il faudrait que celui-ci, comme je l'ai dit, essaie de voir comment il pourrait accélérer la production de ces carburants plus propres.
Auto Makers' Choice underpins government's clean fuels policy and government, as I have said, must consider what it can do to accelerate the introduction of these cleaner fuels.