Vertaling van "programme sera ensuite largement " (Frans → Engels) :

Cette vision de la déchéance et de la dégénérescence de la classe ouvrière, et plus largement de la civilisation anglo-britannique et chrétienne, sera ensuite relayée par les mouvements de tempérance.
This vision of the decay and degeneration of the working class and, more broadly, Anglo-British and Christian civilization, would subsequently be picked up by temperance movements.

Je crois que notre modeste investissement d’1,3 million d’euros dans l’ensemble du programme sera largement profitable aux sites titulaires du label du patrimoine européen, même financièrement.
I believe that this small investment that we are making, EUR 1.3 million for the entire programme, will benefit those sites that acquire the European Heritage Label many times over, and even financially.

Le programme sera ensuite largement élargi au cours des deux prochaines semaines par des livraisons à quatre centres de transbordement en Serbie, permettant ainsi d'approvisionner toutes les municipalités de Serbie en fuel domestique.
The programme will then be dramatically expanded within the next two weeks with deliveries to four transhipment centres in Serbia, making it possible for all municipalities in Serbia to receive heating fuel.

Je tiens à préciser que la programmation régionale du 10e Fonds européen de développement pour la Corne sera naturellement largement déterminée par les résultats de ce processus d’identification d’actions prioritaires.
I should like to point out that the regional programming for the 10th European Development Fund for the Horn will naturally be largely determined by the results of this process of identifying priority actions.

Conformément aux procédures - en partie des procédures de codécision - l'éventuel élargissement du cadre financier des différents programmes sera ensuite décidé dans le cadre d'une décision commune.
There will then, depending on the procedures, some of which will involve codecision, be a joint resolution on the extension of the financial framework in the individual programmes.

La décision, qui énonce les conditions et modalités de la participation de la Bulgarie à ce programme, sera ensuite adoptée par le Conseil d'association par la voie de la procédure écrite.
The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the EU-Bulgaria Association Council concerning the participation of Bulgaria in the Fiscalis programme. The decision, setting out the terms and conditions for Bulgaria to participate in that programme, will subsequently be adopted by the Association Council by written procedure.

Le lancement du programme sera très largement fonction du temps qu'il faudra pour créer le Sapard dans le pays candidat.
The starting point for implementation of the programme depends very much on how long it takes to set up the Sapard Agency in the applicant country.

Un inventaire du programme à venir sera ensuite réalisé lors de la Conférence des présidents, puis la proposition de la Commission sera présentée à la chambre en novembre.
The forthcoming programme will then be taken stock of at the time of the Conference of Presidents. The Commission’s proposals will be presented in Parliament in November.

Ensuite, ainsi que je l’ai indiqué dans la présentation générale, il va de soi que le Parlement sera tenu largement informé des développements intervenant sur la base de cet accord.
Next, as I indicated in my general presentation, it goes without saying that Parliament will be kept fully informed of developments arising from this agreement.

Il sera ensuite installé au Confederation Centre for the Arts à Charlottetown, et un programme éducatif multimédias sera mis en place à l'intention des jeunes. Ce programme fera partie des cours offerts par les établissements d'enseignement qui oeuvrent à la promotion du patrimoine culturel canadien.
After the tour, it is scheduled to reside at the Confederation Centre for the Arts in Charlottetown, and a program will be set up to provide a multimedia educational program for Canadian youth through curriculum and education-based institutions that promote Canada's cultural heritage.