Vertaling van "programme rte télécoms actuellement menée " (Frans → Engels) :

27. souligne que le programme RTE-T, de par l'investissement dans des infrastructures européennes à haute valeur ajoutée, joue un rôle central dans la réalisation des objectifs de compétitivité et d'emploi définis dans la stratégie Europe 2020; estime que ce programme est essentiel pour accroître la compétitivité de l'Union européenne dans son ensemble, en créant les infrastructures manquantes et en éliminant les goulots d'étranglement au sein du marché intérieur; souligne que les projets d'infrastructure contribuent également de manière directe à la croissance en stimulant l'emploi durant la phase de construction; insiste sur le rôle du programme RTE-T dans la réalisation de l'adaptation aux objectifs en matière de changement climatique en garantissant, à l'avenir, la durabilité des réseaux de transport de l'Union européenne; se félicite de l'augmentation proposée par la Commission de 85 000 000 EUR par rapport au budget de 2012, mais demande davantage de précisions sur la proposition de réduction de 118 000 000 EUR par rapport à la programmation financière; rappelle que le principal programme RTE-T a été pleinement exécuté en 2011 et souligne qu'une appréciation finale de la manière dont les engagements ont été mis en œuvre et payés pour des projets menés à bien dans le cadre financier 2007-2013 ne pourra être réalisée qu'en 2017;
27. Stresses that the TEN-T programme, through investment in high European added value infrastructures, has a central role to play in the attainment of the objectives of the Europe 2020 Strategy; considers this programme to be essential for boosting the competitiveness of the EU as a whole, by creating the missing infrastructure and removing bottlenecks within the internal market; stresses that infrastructure projects also directly contribute to growth by stimulating employment during the building phase; underlines the role of the TEN-T programme for meeting the goals of adaptation to climate change by ensuring the future sustainability of the EU’s transport networks; welcomes the Commission's proposed increase of approximately EUR 85 million compared to the 2012 budget, but asks for further clarification on the proposed reduction by EUR 118 million as compared to the financial programming; recalls that the main TEN-T programme was fully executed in 2011, and points out that a final judgement on how commitments have been implemented and paid out on projects in the 2007-2013 financial framework can only be made in 2017;

26. souligne que le programme RTE-T, de par l'investissement dans des infrastructures européennes à haute valeur ajoutée, joue un rôle central dans la réalisation des objectifs de compétitivité et d'emploi définis dans la stratégie Europe 2020; estime que ce programme est essentiel pour accroître la compétitivité de l'Union européenne dans son ensemble, en créant les infrastructures manquantes et en éliminant les goulots d'étranglement au sein du marché intérieur; souligne que les projets d'infrastructure contribuent également de manière directe à la croissance en stimulant l'emploi durant la phase de construction; insiste sur le rôle du programme RTE-T dans la réalisation de l'adaptation aux objectifs en matière de changement climatique en garantissant, à l'avenir, la durabilité des réseaux de transport de l'Union européenne; se félicite de l'augmentation proposée par la Commission de 85 000 000 EUR par rapport au budget de 2012, mais demande davantage de précisions sur la proposition de réduction de 118 000 000 EUR par rapport à la programmation financière; rappelle que le principal programme RTE-T a été pleinement exécuté en 2011 et souligne qu'une appréciation finale de la manière dont les engagements ont été mis en œuvre et payés pour des projets menés à bien dans le cadre financier 2007-2013 ne pourra être réalisée qu'en 2017;
26. Stresses that the TEN-T programme, through investment in high European added value infrastructures, has a central role to play in the attainment of the objectives of the Europe 2020 Strategy; considers this programme to be essential for boosting the competitiveness of the EU as a whole, by creating the missing infrastructure and removing bottlenecks within the internal market; stresses that infrastructure projects also directly contribute to growth by stimulating employment during the building phase; underlines the role of the TEN-T programme for meeting the goals of adaptation to climate change by ensuring the future sustainability of the EU’s transport networks; welcomes the Commission's proposed increase of approximately EUR 85 million compared to the 2012 budget, but asks for further clarification on the proposed reduction by EUR 118 million as compared to the financial programming; recalls that the main TEN-T programme was fully executed in 2011, and points out that a final judgement on how commitments have been implemented and paid out on projects in the 2007-2013 financial framework can only be made in 2017;

Le programme RTE-T est doté d’un budget de 8,013 milliards d’euros pour le cadre de dépenses actuel, qui concerne la période 2007-2013.
The TEN-T Programme has a budget of €8.013 billion for the current 2007-2013 spending framework.

Enfin, le Conseil salue l'évaluation approfondie des actions prises dans le cadre du programme RTE télécoms actuellement menée par la Commission et l'engagement de la Commission de soumettre des propositions de révision des orientations pour les RTE-télécoms sur la base de cette évaluation et des développements techniques".
Finally the Council welcomes the Commission's in-depth evaluation of the actions under the TEN Telecoms programme currently being undertaken and its commitment to submit proposals for the revision of the TEN Telecom guidelines on the basis of this evaluation and of technical developments".

2. Le programme RTE-Télécoms soutient la faisabilité technique et économique, la validation et le déploiement des services.
2. TEN-Telecom supports the technical and economic feasibility, validation, and deployment of services.

Le programme RTE-Télécoms soutient la faisabilité technique et commerciale, la validation et le déploiement des services.
TEN-Telecom supports the technical and commercial feasibility, validation, and deployment of services.

Le programme RTE-Télécoms soutient la faisabilité technique et économique, la validation et le déploiement des services.
TEN-Telecom supports the technical and economic feasibility, validation, and deployment of services.

"Le Conseil a examiné avec intérêt le rapport susmentionné et prend acte des constatations et des critiques formulées par la Cour des comptes en ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre de la politique communautaire concernant le programme des réseaux transeuropéens de télécommunications (RTE-télécoms.).
"The Council examined with interest the above report and takes note of the findings and the criticisms formulated by the Court of Auditors concerning the development and implementation of Community policy concerning the Trans-European Network Telecommunications programme (TEN telecoms).

Le contenu du programme répond aux besoins actuels de l'industrie et il est le prolongement de programmes riches en résultats, menés dans les domaines des ressources minérales, de l'utilisation du bois, des céramiques techniques et du recyclage des déchets (1) COM(83)399 -2- La proposition a été élaborée compte tenu de deux objectifs essentiels du programme-cadre commmunautaire pour la science et la technologie qui a été arrêté en 1983 : promouvoir la compétitivité industrielle et améliorer la gestion des ressources des matières premières.
The programme is designed to meet the present-day needs of industry and is a follow-up to programmes that have produced substantial results in the areas of mineral resources, wood utilization, technical ceramics and waste recycling.

Déficits de financement potentiels Au vu des informations disponibles actuellement concernant le coût des programmes RTE, la Commission considère que les sources actuelles ne suffiront pas à couvrir la totalité des besoins de financement des programmes RTE si l'on veut maintenir un rythme d'investissement adéquat et maximiser la contribution de ces réseaux à la compétitivité et, partant, à la croissance et à l'emploi.
Possible Financing Shortfalls After reviewing the information presently available about the costs of the TEN programmes, the Commission considers that the existing sources of finance will not be sufficient to cover all the financing needs of the TEN programmes, if an adequate pace of investment is to be maintained and their contribution to competitiveness, and hence to growth and employment is to be maximised.