Traduction de «programme phare seront introduites » (Français → Anglais) :

Le règlement de décembre 1998 concernant la coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare a introduit d'importantes modifications dans le mode de fonctionnement des programmes de coopération transfrontalière en vue d'aligner la coopération transfrontalière de Phare sur les pratiques d'Interreg.
The Phare CBC Regulation of December 1998 introduced substantial changes in the way cross-border co-operation programmes operate, and was aimed at aligning Phare CBC with Interreg practices.

De nouvelles améliorations ont été introduites à la fin de l'année 2000 en vue de mieux aligner le programme Phare de coopération transfrontalière sur Interreg, dans le contexte de la communication "Revue 2000 du programme Phare - Renforcer la préparation à l'adhésion".
Further improvements in better aligning the Phare CBC programme with Interreg were introduced at the end of 2000, in the context of the Communication "Phare 2000 Review - Strengthening preparation for enlargement".

Les fonds impartis au programme Phare seront transférés vers la Lituanie au moyen d'un protocole de financement distinct.
The requested Phare funds will be transferred to Lithuania by means of a separate Financing Memorandum.

Sous réserve de la procédure de programmation PHARE, les fonds impartis au programme PHARE seront transférés vers la Roumanie au moyen d'un protocole de financement distinct.
Subject to a separate PHARE programming procedure, the requested PHARE funds will be transferred to Romania by means of a separate financing memorandum.

L'efficacité et les résultats des nouveaux mécanismes établis au titre de la Révision 2000 du programme Phare seront examinés avant la fin de l'année 2002.
The efficiency and results of the new mechanisms set out in the Phare 2000 Review will be examined before the end of 2002.

Sous réserve de la procédure de programmation PHARE, les fonds impartis au programme PHARE seront transférés vers la République slovaque au moyen d'un protocole de financement distinct.
Subject to a Phare separate programming procedure, the request Phare funds will be transferred to the Slovak Republic by means of a separate Financing Memorandum.

En ce qui concerne les problèmes spécifiques des régions frontalières, la Commission surveillera étroitement les conséquences des modifications introduites dans la communication 'Révision 2000 du programme Phare', afin d'obtenir une meilleure harmonisation et compatibilité des programmes Phare CBC et INTERREG.
With regard to the particular problems of border regions, the Commission will monitor closely the effects of the changes introduced under the 'Phare 2000 Review' Communication in order to achieve a better harmonisation and compatibility of Phare CBC and INTERREG.

D'autres améliorations réalisées dans le cadre de l'alignement des programmes Phare-CBC et INTERREG ont été introduites fin 2000 et sont précisées dans la communication de la Commission 'Révision 2000 du programme Phare - Renforcer la préparation de l'adhésion'.
Further improvements in aligning the Phare-CBC programme with INTERREG were introduced at the end of 2000 and are set out in the Commission Communication 'Phare 2000 Review - strengthening preparations for enlargement'.