Vertaling van "programme phare multibénéficiaires 1998 consacré " (Frans → Engels) :

Un budget de 2 millions d'euros a été alloué, au titre du programme Phare multibénéficiaire de lutte contre la drogue (1998), à un projet commun OEDT/PECO afin de permettre à l'OEDT d'assister directement les pays candidats dans la préparation de leur participation aux missions de l'Observatoire.
A budget of EUR2 million has been allocated from the 1998 Phare Multi-beneficiary Drugs Programme to a joint EMCDDA/CEEC project to allow the EMCDDA to assist directly the applicant countries in preparation of their participation in the tasks of the Centre.

En outre, la Commission a décidé de réserver 10 millions d'euros pour la mise en oeuvre du programme Phare multibénéficiaire de lutte contre la drogue (2000), qui vise à renforcer les capacités et accroître l'efficacité de la coopération régionale, en matière de réduction de l'offre de drogue, entre les pays candidats et les États membres de l'Union européenne, notamment pour la lutte contre les drogues de synthèse, ainsi qu'à renforcer la coopération entre les services répressifs et la lutte contre le blanchiment d'argent.
Furthermore, the Commission decided to set aside EUR10 million to implement the 2000 Phare Multi-beneficary Drugs Programme which is aimed at strengthening the capacities for and increasing the effectiveness of regional co-operation in the supply reduction area between the applicant countries and the EU Member States, notably for the fight against synthetic drugs, strengthening law enforcement cooperation and money laundering.

85 projets (préparés dans le cadre du programme Phare en 1998 et 1999) ont été approuvés en 2000.
85 projects (that had been prepared under the Phare programme in 1998 and 1999) were approved in 2000.

[3] Les « Lignes directrices pour la mise en oeuvre du programme Phare dans les pays candidats, 1998-1999 » ont été adoptées en juin 1998 et couvrent les budgets Phare 1998 et 1999 [SEC (1998) 1012].
[3] The 'Guidelines for Phare programme implementation in candidate countries, 1998-1999' were adopted in June 1998 and cover the Phare budgets for 1998 and 1999 [SEC (1998) 1012].

[3] Les 'Lignes directrices pour la mise en oeuvre du programme Phare dans les pays candidats, 1998-1999' ont été adoptées en juin 1998 et couvrent les budgets Phare pour 1998 et 1999.
[3] The 'Guidelines for Phare programme implementation in candidate countries, 1998-1999' were adopted in June 1998 and cover the Phare budgets for 1998 and 1999.

Le projet a été financé au titre du programme Phare multibénéficiaires 1998 consacré aux drogues.
The project was financed under the 1998 Phare Multi-beneficiary Drugs Programme.

L'aide à la préparation des pays candidats à la gestion des Fonds structurels constitue un objectif essentiel du programme Phare depuis 1998.
Assistance in the preparation of Candidate Countries for managing the Structural Funds has been an important objective of the Phare programme since 1998.

Le programme Phare a ainsi consacré près de 29 millions € à ce soutien qui a pris la forme de financement de conseils d'experts de haut niveau en politique de la famille et de la protection de l'enfance, d'actions de formation de grande ampleur du personnel des institutions et de projets spécifiques dans des régions exposées.
The Phare programme has spent € 29 million on such support, paying for the services of top advisors on family policy and child welfare, large-scale training schemes for care staff and special projects in hardship areas.

L'aide de l'Union européenne (UE) en Pologne à travers le programme Phare pour 1998 s'élèvera à 178 millions d'Ecus.
The European Union (EU) Phare assistance to Poland for 1998 will amount to ECU 178 million to help it prepare for EU membership.

Le programme PHARE pour 1998 permettra de dégager un montant additionnel de 42 millions d'écus.
The PHARE programme of 1998 will make an additional amount of 42 Mecu available.