Vertaling van "programme indicatif nucléaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme | Nuclear Illustrative Programme | PINC [Abbr.]

programme indicatif nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme for the Community | PINC [Abbr.]

Plan indicatif nucléaire de la Communauté | Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme for the Community | PINC [Abbr.]

politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]
nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]

programme indicatif [ programme optimum ]
target programme

Programme international d'évaluation du cycle du combustible nucléaire
International Nuclear Fuel Cycle Evaluation Program

Programme Sûreté des installations nucléaires
Safety of Nuclear Installations Programme

programme nucléaire de puissance
nuclear power program

programme de sûreté nucléaire
nuclear safety programme

programme de coopération nucléaire
programme of nuclear co-operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme indicatif nucléaire présente pour la première fois dans un même document une vue d’ensemble de tous les aspects des investissements dans l’énergie nucléaire.
The Nuclear Illustrative Program brings together for the first time an overview of all investment aspects of nuclear energy in a single document.

Ce nouveau programme indicatif nucléaire met également en exergue les besoins de financement estimés liés au déclassement de centrales nucléaires et à la gestion des déchets radioactifs et du combustible usé.
In addition, this Nuclear Illustrative Programme highlights the estimated financing needs related to nuclear power plants' decommissioning and to the management of radioactive waste and spent fuel.

Maroš Šefčovič, vice-président responsable de l’union de l’énergie, a déclaré:«Le programme indicatif nucléaire de la Commission (PINC), qui est fondé sur les contributions des États membres, présente un tableau utile de l’ensemble du cycle de vie de l’énergie nucléaire en Europe: de la partie amont du cycle, avec la fabrication du combustible, jusqu’à l’aval, avec la gestion des déchets et le déclassement, en passant par les améliorations de sûreté et l’exploitation à long terme.
Vice-President responsible for Energy Union, Maroš Šefčovič said: "Based on Member States input, the Nuclear Illustrative Programme of the Commission (PINC) provides a useful photograph of the whole lifecycle of nuclear power in Europe: from the front-end of fuel fabrication, to safety upgrades and long-term operations, to the back-end of the cycle, including waste management and decommissioning.

Selon le programme indicatif nucléaire de l'Union européenne, les projets mis en œuvre dans l'UE concernant des centrales nucléaires ne peuvent nullement être financés au moyen d'aides d'État, mais doivent faire appel à d'autres sources de financement, comme les opérateurs privés ou les marchés des capitaux Or, les garanties d'État prévues pour le projet "Béléné" entrent, elles aussi, dans la catégorie des aides d'État.
Under the EU’s Nuclear Illustrative Programme, projects to build nuclear power plants in the Union may not be funded via state aid, and other solutions need to be identified, such as financing by private operators or from the capital markets. The planned Bulgarian state guarantees for the Belene project fall under the heading of ‘state aid’.

Les programmes indicatifs nucléaires visent à fournir des informations sur la part de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne (UE), les objectifs adoptés par les États membres en matière de production d'énergie nucléaire et les investissements que nécessitent ces objectifs.
The nuclear illustrative programmes aim to provide information on nuclear energy in the European Union (EU), the objectives adopted by the Member States for nuclear power production and the investment required to achieve them.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27072 - EN - Programme indicatif nucléaire
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27072 - EN - Nuclear Illustrative Programme

À cet égard, il était judicieux de mettre en place le groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets et le Forum européen sur l’énergie nucléaire, et, comme cela a été indiqué dans le Programme indicatif nucléaire pour la Communauté, le fait de lancer ce débat et de ne pas, lorsque nous abordons le sujet des investissements dans les nouvelles technologies, tourner le dos à une solution potentiel, est assurément une bonne idée.
In this respect it is a wise move to establish the High-Level Group on Nuclear Safety and Waste Management and the European Nuclear Energy Forum, and it is undoubtedly right, as postulated in the Illustrative Nuclear Programme for the Community (the PINC paper), to carry this debate forward and, when we discuss investments in new technology, not to turn our backs on any potential solution.

12. note toutefois que la Commission, lors de la publication de ses Programmes indicatifs nucléaires (PINC), n'a pas réellement estimé les besoins en investissements nucléaires au regard notamment des problématiques de sécurité d'approvisionnement énergétique, de lutte contre le changement climatique et de compétitivité de l'Union européenne, dans un contexte de relance mondiale du secteur;
12. Notes, however, that when publishing its Illustrative Nuclear Programmes (PINCs) the Commission did not really assess nuclear investment needs with particular regard to the problems of security of energy supply, the fight against climate change and the European Union's competitiveness in the light of the worldwide revival of the nuclear industry;

12. note toutefois que la Commission, lors de la publication de ses Programmes indicatifs nucléaires (PINC), n'a pas réellement estimé les besoins en investissements nucléaires au regard notamment des problématiques de sécurité d'approvisionnement énergétique, de lutte contre le changement climatique et de compétitivité de l'Union européenne, dans un contexte de relance mondiale du secteur;
12. Notes, however, that when publishing its Illustrative Nuclear Programmes (PINCs) the Commission did not really assess nuclear investment needs with particular regard to the problems of security of energy supply, the fight against climate change and the European Union’s competitiveness in the light of the worldwide revival of the nuclear industry;