Traduction de «programme global 2000 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme Global 2000
Global 2000 programme

Programme Global 2000
Global 2000 Programme

Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire
action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

Programme global de développement scientifique et technique des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle jusqu'à l'an 2000
Comprehensive Programme to Promote the Scientific and Technological Progress of the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance up to the Year 2000

Programme R-2000 [ Programme de démonstration de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison R-2000 ]
R-2000 Program [ Super Energy-Efficient Housing Demonstration Program | Super Energy-Efficient Home Program | R-2000 ]

catalogue global | Windows 2000 Global Catalog [ GC ]
global catalog

programme d'action | programme d'action global | plan d'action global
business plan | general plan

programme global de désarmement
Comprehensive Program of Disarmament [ CPD ]

offre globale | ensemble de services | programme complet (de...)
package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie de Lisbonne lancée en 2000 prévoyait un programme global de réformes, mais sa mise en œuvre dans les différents États membres a été hésitante et accuse un retard par rapport au calendrier fixé.
The Lisbon Strategy launched in 2000 provided for a comprehensive program for reforms but its actual implementation in individual member states has been hesitant and lags behind the schedule.

Il englobe le programme Douane 2000 [14], décidé en 1996 pour les années 1996 à 2000 et porte son budget global de 50 à 135 millions d'euros.
It encompasses Customs 2000, [14] the programme adopted in 1996 for the period 1996 to 2000, with an overall budget of EUR 50 to 135 million.

En outre, en partie pour des raisons de planification financière globale et en partie pour disposer du temps nécessaire pour présenter et faire examiner une proposition de nouveau programme culturel selon la procédure régulière, la Commission a proposé de prolonger le programme «Culture 2000» de deux ans, soit jusqu'au 31/12/2006 [1].
Moreover, partly for reasons of overall financial planning and partly in order to have the time to present and have considered, through due process, a proposal for a new Culture programme, the Commission has put forward a proposal extending Culture 2000 by two years, to 31/12/2006 [1].

En outre, en partie pour des raisons de planification financière globale et en partie pour disposer du temps nécessaire pour présenter et faire examiner une proposition de nouveau programme culturel selon la procédure régulière, la Commission a proposé de prolonger le programme «Culture 2000» de deux ans, soit jusqu'au 31/12/2006 [14].
Moreover, partly for reasons of overall financial planning and partly in order to have the time to present and have considered, through due process, a proposal for a new Culture programme, the Commission has put forward a proposal extending Culture 2000 by two years, to 31/12/2006 [14].

Le programme global a été élaboré en veillant à éviter les redondances et à assurer la complémentarité avec les activités héritées des précédents programmes (1999-2000) actuellement en cours de mise en oeuvre.
The overall Programme has been designed taking into account the need to avoid duplication of and ensure complementarity with activities from previous programmes (1999-2000) that are currently under implementation.

33. demande le renforcement en profondeur de la coordination des programmes d'action nationaux, multinationaux et européens en faveur des minorités Rom, en accordant une priorité élevée à l'enseignement, aux soins de santé et à la représentation des Rom dans la vie publique, en ce compris des campagnes de soutien des ONG et de lutte contre les préjugés ; invite la Commission à envisager de regrouper les différents programmes de l'Union européenne en faveur des Rom en un seul programme global, par souci d'efficacité et de transparence ; demande à la Commission de présenter, en l'an 2000 encore, des propositions dans l'optique d'une telle approche, fondées sur un cadre commun établi par l'Union européenne et par les pays candidats concernés et assorties d'objectifs et d'échéanciers ;
33. Calls for radical reinforcement of coordination of national, multinational and European action programmes for Roma minorities, giving a high priority to education, health care and the representation of Roma in public life and including campaigns to support NGOs and combat prejudice; requests the Commission to consider regrouping the different EU programmes for Roma in one comprehensive programme in the interests of effectiveness and transparency; calls on the Commission to present proposals in 2000 for such an approach based on a joint framework devised by the EU and the candidate countries in question, with objectives and timetables;

Lors de l'exécution du programme "Culture 2000", la Commission peut avoir recours à des organismes d'assistance technique dont le financement est prévu dans l'enveloppe globale du programme et ne peut dépasser 3 % de celle-ci. Elle peut aussi, dans les mêmes conditions, faire appel à des experts ou des réseaux d'experts.
When executing the Culture 2000 programme, the Commission may have recourse to technical assistance organisations for which the financing is planned within the total funding of the programme not exceeding 3 % of the latter. It may also, under the same conditions, make use of experts or networks of experts.

En ce qui concerne la croissance globale de l'Union européenne et la conscience d'être des citoyens européens, nous pensons que le programme "Culture 2000", dans la limite de son financement, peut contribuer à ce grand objectif commun.
The overall growth of the European Union and the awareness of being European citizens: this is why we believe that the Culture 2000 programme, albeit with a scarcity of funds, can make a considerable contribution to this great common goal.

Lors de l'exécution du programme "Culture 2000", la Commission peut avoir recours à des organismes d'assistance technique dont le financement est prévu dans l'enveloppe globale du programme.
When executing the Culture 2000 programme, the Commission may have recourse to technical assistance organisations for which the financing is planned within the total funding of the programme.

Lors de l'exécution du programme "Culture 2000", la Commission peut avoir recours à des organismes d'assistance technique dont le financement est prévu dans l'enveloppe globale du programme
In carrying out the Culture 2000 programme, the Commission may have recourse to technical assistance organisations, financial provision for which is included in the financial framework of the programme, not exceeding 3% of the latter .