Vertaling van "programme douane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire
action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme

programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | programme d'échange des fonctionnaires des douanes | MATTHAEUS [Abbr.]
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | Exchange programme of customs officials | MATTHAEUS [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté | Douane 2002 [Abbr.]
Committee for implementation of the action programme for customs in the Community | Customs 2002 [Abbr.]

profession de la douane [ agent en douane | commissionnaire en douane | fonctionnaire de la douane ]
customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]

inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes
border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

préposé des douanes | préposée des douanes | agente déclarante en douane | préposé des douanes/préposée des douanes
customs clearance agent | shipping agent | customs and excise officer | customs broker

Programme des douanes et de l'accise [ Programme de l'Accise et des Douanes ]
Customs and Excise Program

douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]
customs [ border post | customs-house | customs zone | frontier post ]

réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]
customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* les programmes «Douane 2002» et «Douane 2007» [9] et le projet RALFH [10] financé au titre du programme «Douane 2002».
* Customs 2002 and 2007 [9] programmes and the project RALFH [10] funded under the Customs 2002 programme.

[10] Financé par le programme Douanes 2007.
[14] Funded under the Customs 2007 programme.

[8] Certaines actions pourraient être financées par le programme Douanes 2007.
[12] Certain actions may be financed under the Customs 2007 programme.

[11] Financé par le programme Douanes 2007.
[15] Funded under the Customs 2007 programme.

Il convient donc d'assurer la poursuite du précédent programme d'action pluriannuel dans le domaine des douanes en établissant un nouveau programme dans le même domaine, le programme Douane 2020 (ci-après dénommé "programme").
It is therefore appropriate to ensure the continuation of the previous multi-annual action programme for customs by establishing a new programme in the same area, the Customs 2020 programme ('the Programme').

* les programmes «Douane 2002» et «Douane 2007» [9] et le projet RALFH [10] financé au titre du programme «Douane 2002»;
* Customs 2002 and 2007 [9] programmes and the project RALFH [10] funded under the Customs 2002 programme;

L'expérience acquise en la matière par les administrations douanières, à travers les programmes communautaires comme le programme « Douane 2002 », sera prise en compte.
Experience acquired by the customs administrations through Community programmes such as "Customs 2002" will also be taken into account.

Le programme Douane 2007 est le prolongement des deux programmes d’action précédents dans le domaine douanier: Douane 2000 (1996-2000) et Douane 2002 (2001-2002).
The Customs 2007 programme is an extension of the two preceding action programmes in the customs field: Customs 2000 (1996-2000) and Customs 2002 (2001-2002).

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 7 octobre 2008 sur l'évaluation finale du programme Douane 2007 conformément à l’article 19 de la décision n° 253/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 février 2003 portant adoption d'un programme d'action pour la douane dans la Communauté (Douane 2007) [COM(2008) 612 final – Non publié au Journal officiel].
Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 7 October 2008 – Final evaluation of the Customs 2007 programme in accordance with Article 19 of Decision 253/2003/EC of the European Parliament and the Council of 6 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2007) [COM(2008) 612 final – Not published in the Official Journal].

Le premier programme, Douane 2000 (1996-2000)) a été prolongé par les programmes successifs Douane 2002 (2001-2002) et Douane 2007 (2003-2007).
The first programme, Customs 2000 (1996-2000), has been succeeded by the Customs 2002 (2001-2002) and Customs 2007 programmes (2003-2007).