Vertaling van "programme des pêches témoins sera " (Frans → Engels) :

De plus, toujours dans le domaine de la sécurité "PESCAO" un programme de lutte contre la pêche illicite sera soutenu avec un financement européen de 15 millions d'euros.
Secondly, also in the area of security, PESCAO, a programme to tackle illegal fishing, will receive EUR 15 million of EU funding.

Un programme doté d'une enveloppe de 4,2 millions d'euros sera mis en place pour lutter contre le travail forcé et la traite d'êtres humains sur les navires de pêche dans la région Asie-Pacifique.
A €4.2 million program will aim to combat forced labour and human trafficking on fishing vessels in the Asia-Pacific region.

Une attention particulière sera accordée à la coordination des activités financées au titre d'Horizon 2020 avec celles bénéficiant d'un soutien au titre d'autres programmes de financement de l'Union, telles que la politique agricole commune et la politique commune de la pêche, le programme Life, le programme Erasmus ou le programme intitulé "La santé en faveur de la croissance" et les programmes de financement de l'Union pour l'action extérieure et le développement de l'Union.
Particular attention will also be paid to the coordination of activities funded through Horizon 2020 with those supported under other Union funding programmes, such as the Common Agricultural Policy, the Common Fisheries Policy, the Life Programme, the Erasmus+ programme or the Health for Growth Programme and the Union's external and development funding programmes.

La Commission, qui a décidé de faire de la lutte contre la pêche illicite une de ses grandes priorités en 2007, élabore actuellement un nouveau programme d'action qui sera assorti d'une proposition législative ambitieuse et de portée très large.
The Commission has decided that one of its major priorities for 2007 is the fight against illegal fishing and is currently drafting a new action plan, to be accompanied by a wide-ranging and ambitious legislative proposal.

À cet effet, la contrepartie financière (1.065.000€) sera destinée au financement de quatre volets : le financement de programmes scientifiques (200.000€), appui au suivi, au contrôle et à la surveillance, y compris la mise en place d'un système VMS (280.000€), l'amélioration des statistiques des pêches (100.000€) et l'appui du ministère chargé des pêches pour la formulation et la mise en œuvre des politiques, et stratégies de développement des pêches (485.000€).
To this end, financial compensation (EUR 1 065 000) will be used to finance four types of measure: scientific programmes (EUR 200 000), support for monitoring, inspection and surveillance, including the introduction of a VMS system (EUR 280 000), improved fisheries statistics (EUR 100 000) and support for the ministry responsible for fisheries in drawing up and implementing fisheries development policies and strategies (EUR 485 000).

Le programme sera axé sur le renforcement de la gestion et de la gouvernance des pêches et des ressources marines, et en particulier sur les questions transfrontalières et les mesures environnementales visant à accroître l’utilisation durable des pêches et des ressources marines, ainsi que la protection des récifs coralliens et la gestion des zones côtières.
The programme will focus on strengthening fisheries and marine management and governance, particularly transboundary issues and environmental measures that enhance the sustainability use of fisheries and marine resources, as well as protection of coral reefs and coastal zone management.

Même si le montant total de l'intervention de l'IFOP (27,76 millions d'euros) est modeste par rapport au total des fonds disponibles pour ce programme de transition de l'objectif 1, son impact sur le secteur de la pêche sera important.
Although the total amount of FIFG (EUR27.76 million) is small in comparison to the total Funds available for this transitional Objective 1 programme, it will have a significant impact on the fishing industry.

À cette fin, la programmation sera révisée au besoin, et notamment en application des limitations de l'effort de pêche décidées conformément aux articles 5 et 6 du règlement (CE) n° [...] relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche.
To this end, programming shall be revised as necessary and in particular in application of fishing effort limits decided under Article 5 and 6 of Regulation (EC) No [.../....] [on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy].