Vertaling van "pêche illicite sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN
illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]

pêche illicite
illicit fishing

activités de pêche illicites, non réglementées et non déclarées
illegal, unregulated and unreported fishing activities

système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)
Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing

plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing | IPOA-IUU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, toujours dans le domaine de la sécurité "PESCAO" un programme de lutte contre la pêche illicite sera soutenu avec un financement européen de 15 millions d'euros.
Secondly, also in the area of security, PESCAO, a programme to tackle illegal fishing, will receive EUR 15 million of EU funding.

La sénatrice Poirier : Pouvez-vous nous expliquer comment les autorités procéderaient différemment si elles devaient s'occuper du cas d'un navire étranger qui a pêché illicitement à l'heure actuelle, et comment elles procéderont une fois que cette législation sera adoptée?
Senator Poirier: Can you explain the difference between how authorities would proceed right now if they are dealing with a foreign vessel that has illegally fished and how they will proceed once this legislation is in force?

La pêche durable sera également développée, notamment pour ce qui est des mesures de suivi, de contrôle et de surveillance et de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
Sustainable fisheries will be developed in parallel, in particular with regard to monitoring, control and surveillance measures, and the fight against illegal, unreported and unregulated fishing.

Bruxelles/Washington, le 7 septembre 2011 – Un accord historique de coopération bilatérale ayant pour objectif la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (dite «pêche INN») sera signé aujourd'hui à Washington par Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, et Mme Jane Lubchenco, administratrice à la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
Brussels/Washington, 7 September 2011 – A historic statement pledging bilateral cooperation to combat illegal, unreported and unregulated fishing, known as IUU fishing, will be signed today in Washington by Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries and Dr. Jane Lubchenco, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Administrator.

Avec le nouveau système de contrôle des pêches qui est désormais pleinement opérationnel, il sera bien plus difficile pour les pêcheurs de pratiquer la pêche illicite en toute impunité.
Getting away with fishing illegally will become much more difficult for fishermen, as the EU's new system for fisheries control is now fully operational.

L'ensemble de la communauté mondiale engagée dans la pêche sera ainsi en mesure de comprendre, d'accepter et finalement de consentir à la minimisation de la pêche illicite et non déclarée.
Thus the entire global community involved in fishing will be able to understand, accept and finally agree on the minimisation of illegal and unreported fishing.

La semaine dernière, en Galice, les autorités de la pêche de dix-huit États membres ont commencé à débattre du paquet de mesures visant à lutter contre la pêche illicite, qui apparemment ne nous sera pas présenté avant le milieu de l’année, selon le commissaire.
It was in Galicia last week that the fishing authorities of eighteen Member States began to debate the package of measures to combat illegal fishing, which will apparently not be presented to us before the middle of the year, according to the Commissioner.

Deuxièmement, elle doit jouer les premiers rôles sur la scène internationale et diriger la lutte contre la pêche illicite. À cette fin, l’UE doit recourir aux mécanismes communautaires existants - que ce soit via les accords de pêche ou la coopération avec les pays tiers - et toujours prévoir certaines clauses qui garantissent que la priorité sera donnée à cet enjeu.
Secondly, it must take the lead on the world stage in the fight against illegal fishing, which involves using existing EU mechanisms – be it via fishing agreements or via cooperation with third countries – and always to include some clauses leading to the prioritisation of this issue.

M. Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche et des affaires maritimes, sera aujourd’hui à Paris pour assister à la présentation du rapport élaboré par le groupe d'étude sur la pêche hauturière concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs Joe Borg is in Paris today to attend the launch of the Report prepared by the High Seas Task Force (HSTF) on Illegal, Unregulated and Unreported (IUU) fishing.

Une pêche responsable ne sera possible qu'à travers la présence communautaire dans tous les forums internationaux, de façon à assurer une coopération durable avec les pays tiers propre à garantir la préservation des ressources, les progrès de la recherche et la lutte contre la pêche illicite à l'échelle mondiale.
Responsible fishing can only be achieved if the Community is present in all the international forums in a fashion permitting it to undertake permanent cooperation with third countries with a view to ensuring stock conservation, further progress in research and the stepping-up of the fight against illegal fishing worldwide.