Vertaling van "programme de travail sera ensuite " (Frans → Engels) :

Le conseil scientifique a établi le programme de travail 2012 du programme spécifique «Idées» le 21 mars 2011; le programme de travail a ensuite été adopté par la Commission le 19 juillet 2011[4].
The 2012 Work Programme for the Specific Programme "Ideas" was established by the Scientific Council on 21 March 2011 and subsequently adopted by the Commission on 19 July 2011[4].

– Le programme de travail sera poursuivi.
– The Work Programme will continue

- pour les produits qui ne sont pas encore couverts, un nouveau programme de travail sera élaboré conformément aux dispositions de la directive une fois qu’elle aura été modifiée.
- For products that are not currently covered, a further Work Programme will be developed according to the provisions of the Directive once amended.

Dans le cas des agences d'assistance, eu égard au fait que la Commission doit pouvoir s'assurer que le programme de travail sera rédigé et mis en oeuvre de manière à lui permettre de remplir correctement ses propres missions, il faudrait également prévoir qu'elle donne son accord préalable sur cet acte.
In the case of the executive agencies, given that the Commission must have a guarantee that the work programme will enable it to discharge its own responsibilities correctly, these procedures must be subject to the Commission's prior agreement.

Notre premier programme de travail sera centré sur un nombre limité d’initiatives concrètes susceptibles d’entraîner des changements positifs pour les citoyens.
Our first Work Programme will concentrate on a limited set of concrete initiatives which can make a positive difference for citizens.

On sait très bien que, même si le centre fait du bon travail pour lui au cours des premières années, ce travail sera ensuite totalement gâché quand ce jeune ira terminer sa sentence au pénitencier.
We know full well that, even if the centre does a lot of good work with him over the first few years of that sentence, that good work is completely destroyed when the young person completes a sentence at the penitentiary.

La tentation sera forte d'opter alors pour l'aide sociale et la réinsertion en milieu de travail sera ensuite plus difficile.
People will have a strong temptation to turn to social assistance, and returning to the workforce will become very difficult later on.

Ce programme de travail sera mis en oeuvre au moyen d'une vaste consultation publique, dans les Etats membres et les pays candidats.
The work programme will be implemented by means of a vast public consultation exercise in the Member States and candidate countries.

Il propose ensuite (section II) plusieurs objectifs concrets qui pourraient former la base d'un programme de travail commun à approuver par le Conseil; et, pour terminer (section III), il formule quelques suggestions sur la manière de réaliser ce programme de travail dans le cadre de la «méthode ouverte de coordination» [3] proposée par les Conseils européens de Lisbonne et de Feira [4] pour la coopération en matière d'éducation.
It then proposes (section 2) a number of concrete objectives which could form the basis for a joint work programme to be agreed by the Council; and finally (section 3) puts forward suggestions as to how to take forward this work programme in the context of the "open method of coordination" [3] proposed for cooperation in the education field by the European Councils of Lisbon and Feira [4].

Le texte du 5ème programme-cadre CE sera ensuite transmis au Parlement européen pour une deuxième lecture, conformément à la procédure de codécision prévue par le traité (article 130 I).
The text of the EC Framework Programme will then be transmitted to the European Parliament for a second reading, in accordance with the co-decision procedure of the Treaty (Article 130i).