Vertaling van "programme de réforme crédible permettant " (Frans → Engels) :

L'Examen annuel de la croissance 2011 a décrit la manière dont les États membres fixent des objectifs nationaux d'emploi, dans des programmes de réforme nationaux permettant d'évaluer les progrès.
The 2011 Annual Growth Survey outlined how Member States are setting national employment targets in national reform programmes against which progress can be measured.

La Commission, en liaison avec la BCE, a réalisé une analyse de la viabilité de la dette et a conclu que la viabilité de la dette était possible moyennant un programme de réformes crédible et des mesures connexes supplémentaires sans décote nominale.
The Commission, in liaison with the ECB, conducted a debt sustainability analysis which concluded that debt sustainability can be achieved through a credible reform programme and additional debt related measures without a nominal haircut.

o promouvoir le développement et l’utilisation d'outils d’évaluation des finances publiques ou d'initiatives visant à améliorer le système de gestion des finances publiques et formuler et mettre en œuvre des programmes de réforme des finances publiques crédibles, pertinents, assumés et gérés par les gouvernements.
o promoting the development and use of public assessment tools or initiatives to improve the public finance management system and formulating and implementing credible, relevant, government-owned and led public finance reform programmes.

Le programme sera également un instrument essentiel permettant à l'UE de soutenir la mise en œuvre du programme de réforme économique de l'Égypte, pour lequel le Fonds monétaire international a accordé un financement de trois ans au titre du mécanisme élargi de crédit en novembre 2016.
The programme will also be a key mechanism for the EU to support the implementation of Egypt's economic reform programme around which the International Monetary Fund approved a three-year funding under the Extended Fund Facility in November 2016.

Une proposition législative visant à étendre ce service à l'ensemble des États membres en tant qu'instrument de l'UE fait actuellement l'objet de discussions avec les colégislateurs, afin d'établir un programme d'appui à la réforme structurelle permettant de fournir un appui technique dans un large éventail de domaines de réforme essentiels.
A legislative proposal to expand the service into an EU instrument for all Member States is currently under discussion with co-lawmakers to establish a Structural Reform Support Programme, which will allow the mobilisation of technical support for a broad range of key reform areas.

M. Hrobelsky: Nous pensons qu'il nous faudrait environ un an pour mettre au point un programme crédible permettant de répondre aux questions que vous vous posez et de dissiper les incertitudes au sujet du MMT.
Mr. Hrobelsky: Our feeling is that it would take probably in excess of a year to undertake a credible program that would provide the kind of answers that we are seeking, to look at the issues that are still unresolved related to MMT.

Le Commissaire au développement Andris Piebalgs a déclaré : « La Guinée nous a présenté un calendrier électoral crédible permettant ainsi l’organisation d'élections législatives ouvrant ainsi la voie à la signature de ce programme de coopération.
The EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, stated: ‘Guinea has put forward a credible timetable for the organisation of parliamentary elections, thus paving the way for the signature of this cooperation programme.

§ l'État membre présente un plan de réformes structurelles à moyen terme global et détaillé (par exemple dans le cadre du programme national de réforme publié en même temps que le programme de stabilité ou de convergence), assorti de mesures précises et de délais crédibles d’adoption et de réalisation.
§ The Member State presents a medium-term structural reform plan which is comprehensive and detailed (for instance as part of the National Reform Programme published alongside the Stability or Convergence Programme) and includes well-specified measures and credible timelines for their adoption and delivery.

Il insiste sur l'importance que revêtent un programme clair et crédible de réformes politiques; en outre, l'intention annoncée de procéder à de telles réformes doit être plus ambitieuse et s'appuyer sur un calendrier concret de mise en œuvre.
It underlines the importance of a clear and credible programme of political reform and that the announced intention for political reforms must be more ambitious and backed by a concrete timetable for their implementation.

- 2 - Monsieur Christophersen a déclaré qu'il fallait s'attendre à ce que le vaste marché soviétique reste instable tant qu'un programme de réforme crédible, soutenu par la communauté internationale, ne sera pas mis en place".
- 2 - Vice-president Christophersen expected that the vast market in the USSR would remain unstable until a credible reform programme, supported by the international community, has been put in place".