Vertaling van "programme dans le cadre duquel 25 millions de dollars environ seront versés " (Frans → Engels) :

Il faut également tenir compte des personnes à revenu faible et fixe qui profiteront du programme fiscal destiné aux personnes à faible revenu, programme dans le cadre duquel 25 millions de dollars environ seront versés.
We have to look also for those low and fixed income people who will benefit from the low-income tax program, which will pay out somewhere in the amount of $25 million.

Un montant supplémentaire de près de 152 millions de dollars a été versé sous forme de paiements provisoires, et environ 150 millions de dollars en avances spéciales aux producteurs bovins ont été versés à plus de 25 000 d'entre eux pour l'année 2004 du programme.
Another nearly $152 million in interim payments and about $150 million in special advances to cattle producers have been paid to more than 25,000 producers for the 2004 program year.

On prévoit débourser 6 millions de dollars dans le cadre de ces programmes cette année financière. Jusqu'à présent, environ 90 millions de dollars ont été versés aux programmes nationaux et à peu près 10 millions de dollars ont été affectés à d'autres fins.
However, to date, roughly $90 million has been disbursed for national programs and approximately $10 million has been disbursed through other means.

La ville de London a investi deux millions de dollars environ dans de nouveaux logements abordables, verse 12 millions supplémentaires chaque année aux programmes existants et a élaboré un cadre local, qui ressemble beaucoup à celui de Toronto, de Vancouver et d'autres villes.
The City of London has put in approximately $2 million for new affordable housing, an additional $12 million every year on existing programs, and has developed a local framework, much like that of Toronto and Vancouver and others.

Le sénateur Callbeck : Il y a quelques minutes, nous avons parlé d'éducation. Dans le bas de la page 62 — environ aux deux tiers de cette page —, on mentionne une augmentation de 23,1 millions de dollars du financement versé dans le cadre du Programme des partenariats en éducation.
Senator Callbeck: We talked a few minutes ago about education, and two thirds of the way down page 188 it speaks about an increase of $23.1 million, through the Educational Partnerships Program.