Traduction de «programme couvre les frontières italo-slovènes terrestres » (Français → Anglais) :

Le programme couvre les frontières italo-slovènes terrestres et maritimes des régions (provinces) italiennes de Udine, Gorizia et Trieste, ainsi que les régions slovènes de Obalno-Kraška, Goriška et la commune de Kranjska Gora.
The programme covers the Italian-Slovenian land and maritime borders which include the Italian regions (Provinces) Udine, Gorizia and Trieste and the Slovenian regions Obalno-Kraška, Goriška and the Kranjska Gora municipality.

Un programme commun a été défini à partir d'une analyse commune de la situation socio-économique de part et d'autre de la frontière italo-slovène.
On the basis of a joint analysis of the socio-economic situation on both the Italian and the Slovenian side, a joint programme has been developed.

La frontière terrestre italo-slovène, longue d'environ 200 km, compte 24 communes du côté italien et 13 du côté slovène.
The Italian-Slovenian land border involves 24 municipalities on the Italian side, 13 on the Slovenian side and is about 200 km long.

Le secteur privé devrait apporter quelque 4,8 millions d'écus et la Norvège environ 12,2 millions d'écus, ce qui porterait l'investissement total à 41,5 millions d'écus (iv) "Kvarken-Mittskandia" : Finlande, Suède et Norvège Ce programme couvre la frontière maritime entre la Finlande et la Suède et la frontière terrestre entre la Suède et la Norvège.
The private sector is expected to contribute approximately ECU 4.8 million and Norway around ECU 12.2 million bringing total investment up to ECU 41.5 million (iv) "Kvarken-Mittskandia" : Finland, Sweden and Norway This programme covers the maritime border between Finland and Sweden and the land border between Sweden and Norway.