Traduction de «programme concerné elle contient également » (Français → Anglais) :

Elle contient également des dispositions concernant l'aide juridictionnelle aux personnes qui font l'objet d'un mandat d'arrêt européen (MAE).
It also includes provisions on legal aid for people faced with a European arrest warrant (EAW).

Elle contient également les principales zones de frai pour le maquereau, le merlan bleu, le chinchard commun et le merlu.
It also contains the major spawning grounds for mackerel, blue whiting, horse mackerel and hake.

Elle contient également une analyse exhaustive du piratage des contenus numériques.
It also contains an exhaustive analysis of the piracy of digital contents.

Elle contient également une série de propositions pratiques à court terme, l’une d’entre elles étant le mécanisme de facilitation du commerce et des investissements euro-méditerranéens.
It also contains a series of practical short-term proposals, one of which is the Euro-Mediterranean trade and investment facilitation mechanism.

Elle contient également des dispositions relatives aux éléments liés au CSC qui ont trait au captage et au transport du CO2, bien que ces activités soient pour l'essentiel couvertes par la législation existante de l’Union en matière d'environnement, telle que la directive (EIE) concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement[3] ou la directive sur les émissions industrielles[4], en liaison avec les modifications introduites par la directive CSC.
It also contains provisions on the capture and transport components of CCS, though these activities are covered mainly by existing EU environmental legislation, such as the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive[3] or the Industrial Emissions Directive[4], in conjunction with amendments introduced by the CCS Directive.

La directive 2001/42/CE relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement (la «directive ESIE») s'applique à une vaste catégorie de plans et programmes et elle contient des exigences détaillées relatives à leur évaluation et aux rapports sur leurs incidences environnementales.
Directive 2001/42/EC, on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (the Strategic Environmental Assessment (SEA) Directive), applies to a broad category of plans and programmes, and sets out detailed requirements for assessing and reporting on their environmental effects.

Elle contient également la suppression des quantités nationales de beurre comme critère retenu en matière d’aide, la suppression de l’aide désuète pour les forces militaires et l’abandon de l’usage obligatoire des licences d’importation.
It also contains the abolition of the national quantities for butter as an eligible criterion for aid, removal of the obsolete aid for military forces and abandoning the compulsory use of import licences.

a) précise notamment l'engagement financier du Fonds, les modalités et conditions de financement, ainsi que les dispositions générales et spécifiques relatives au projet ou programme concerné; elle contient également le calendrier prévisionnel d'exécution technique du projet ou programme figurant dans la proposition de financement.
(a) specify, in particular the details of the Fund's financial commitment and the financing arrangements and terms, the general and specific provisions relating to the project or programme concerned and shall also incorporate the advance timetable for the technical implementation of the project or programme contained in the financing proposal; and

Cette Communication présente les résultats d'un groupe d'experts externe qui a effectué une évaluation de l'agence et les recommandations du Conseil d'Administration de l'ENISA concernant le règlement de l'ENISA[4]. Elle contient également une appréciation du rapport d'évaluation et lance une consultation publique.
This Communication presents the findings of an external panel of experts that carried out an evaluation of the Agency and the recommendations of the ENISA Management Board regarding the ENISA Regulation.[4] It also makes an appraisal of the evaluation report and launches a public consultation.

Elle contient également des exigences concernant la livraison et la réception des déchets, ainsi que la gestion des résidus d'incinération qui, le cas échéant, doivent être recyclés.
The directive includes requirements concerning the delivery and reception of waste and concerning the management of incineration residues, including the requirement that when appropriate the residues be recycled.