Vertaling van "programme amélioré mieux ciblé qui reflète notre désir " (Frans → Engels) :

Par conséquent, cette famille reçoit 540 $ de moins de ce programme amélioré, mieux ciblé qui reflète notre désir de s'attaquer à la pauvreté des enfants.
So they're getting $540 less from this improved, better-targeted program that expresses our desire to address child poverty.

Permettez-moi aussi de réitérer les engagements pris dans le discours du Trône du 12 octobre concernant les investissements stratégiques dans la recherche et la technologie en santé, et dans l'amélioration du Programme de sécurité alimentaire canadien de Santé Canada, et aussi des investissements qui vont moderniser nos activités de protection de la santé pour mieux refléter notre monde en évolution.
Allow me to reiterate the commitments made in the October 12 throne speech on strategic investments in health research and technology, and in the improvement of Health Canada's Canadian food safety program and the investments that will modernize our health protection activities to better mirror our changing world.