La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure d'aide d'Etat à l'égard de différentes aides (+/- 52 millions d'Ecus) que les autorités italiennes ont accordées, par l'intermédaire du CIPE ("Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica"), entre 1987 et 1992 en faveur des établissements sucriers de Celano et de Castiglione Fiorentino.
The European Commission has decided to initiate the State aid procedure with regard to various kinds of aid (totalling about ECU 52 million) which the Italian authorities granted between 1987 and 1992, via the CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica), to sugar companies in Celano and Castiglione Fiorentino.
