Vertaling van "programmation triennal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révision de classification triennale [ examen de classification triennal ]
triennial classification review

assolement triennal
three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation

examen triennal d'ensemble des orientations
comprehensive triennial policy review

rapport triennal 1998 sur l'état et l'évolution de l'environnement dans l'UE
EU 1998 triennal state and trends report

examen triennal de la surveillance
Triennial Surveillance Review | TSR

accord triennal
three-year arrangement

triennale
triennial

Commission sur le traitement et les avantages des juges [ Commission triennale sur le traitement et les avantages des juges | Commission Lang ]
Commission on Judges' Salaries and Benefits [ Triennial Commission on Judges' Salaries and Benefits | Lang Commission ]

La biodiversité des forêts : Plan d'action triennal du Service canadien des forêts pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité
Biodiversity in the Forest: The Canadian Forest Service Three-Year Action Plan for Implementing the Canadian Biodiversity Strategy

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Afin notamment de tenir compte des évolutions économiques, sociales et techniques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne l' adaptation de la liste des variables de l'enquête, précisées dans la liste de 14 groupes de caractéristiques de l'enquête figurant dans le règlement (CE) nº 577/98, de manière à établir un programme triennal de modules ad hoc, précisant pour chaque module le thème, la liste et la description du domaine d'information spécialisée (ci-après dénommés «sous-modules ad hoc»), ainsi que la période de référence.
(5) In order in particular to take account of economic, social and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the adjustment of the list of survey variables, specified within the list of 14 groups of survey characteristics referred to in Regulation (EC) No577/98, to establish a three-year programme of ad hoc modules, specifying, for each ad hoc module the subject, the list and description of the area of specialised information (‘ ad hoc sub-modules’) and the reference period .

Ce nouveau programme s’ajoute au programme triennal, établi pour la période 2012‑2014, et le complète. Il sera avant tout axé sur des initiatives en faveur de la Tunisie, de la Libye et de l’Égypte.
This new programme is extra, and complementary to the triennial work programme, for the period 2012-2014 and, in the first instance, will concentrate on initiatives in Tunisia, Libya and Egypt.

21. approuve les mesures et postes tels que proposés pour la deuxième année du programme triennal de la DG INLO convenu l'an dernier;
21. Approves the 2011 measures and posts as put forward for the second year of DG INLO's three-year programme agreed last year;

Enfin, M. Imbeni a posé des questions sur la programmation annuelle de notre travail - ce qui est très important - et sur la programmation triennale du Conseil européen de Séville.
Lastly, Mr Imbeni asked some questions regarding our annual operating programme – this is a very important point – and the three-year programme laid down by the Seville European Council.

Les États membres désirant bénéficier d'une participation financière présentent à la Commission, le 30 juin 2001 au plus tard, un programme prévisionnel de leurs dépenses annuelles pour les années 2001, 2002 et 2003 pour lesquelles ils souhaitent obtenir une participation financière, accompagné d'un programme triennal décrivant les contrôles qu'ils prévoient d'exercer durant la période de trois ans.
Member States wishing to receive a financial contribution shall send the Commission, by 30 June 2001 at the latest, a forecast programme of their annual expenditure for 2001, 2002 and 2003 for which they are seeking a financial contribution, accompanied by a three-year programme describing the controls they intend to carry out during the three-year period.

Les États membres désirant bénéficier d'une participation financière présentent à la Commission, le 31 mars 2001 au plus tard, un programme prévisionnel de leurs dépenses annuelles pour les années 2001, 2002 et 2003 pour lesquelles ils souhaitent obtenir une participation financière, accompagné d'un programme triennal décrivant les contrôles qu'ils prévoient d'exercer durant la période de trois ans.
Member States wishing to receive a financial contribution shall send the Commission, by 31 March 2001 at the latest, a forecast programme of their annual expenditure for 2001, 2002 and 2003 for which they are seeking a financial contribution, accompanied by a three-year programme describing the controls they intend to carry out during the three-year period.

3. demande que chacun des programmes de travail annuels de l'OEDT concrétise et précise les orientations du programme triennal, y compris les exigences en matière de personnel pour l'Observatoire lui-même ainsi que les besoins des points focaux nationaux;
3. Requests that each of the EMCDDA's annual work programmes concretise and specify the orientations of the three-year programme, including staffing requirements for the Centre itself as well as the needs of the National Focal Points;

- 4 - Le programme triennal proposé représente 65 millions d'Ecus qui seront financés sous forme d'aide non remboursable au titre du programme indicatif national de Lomé III. Les éléments principaux à financer incluent : l'assistance technique, les études et la formation, le stockage, les dépôts et le matériel roulant, un fonds d'achat des récoltes, des coopératives.
The 3-year programme amounts to 65 MioECU to be financed as a grant under the Lomé III National Indicative programme. The major elements to be financed include : technical assistance, studies and training; storage, depots and rolling stock; crop purchase fund; cooperatives.

Lors d'une réunion aujourd'hui avec la commission des droits de la femme du Parlement, le Vice-Président CHRISTOPHERSEN a exposé le programme triennal concernant le personnel féminin que la Commission a adopté le 8 mars de cette année.
In a meeting yesterday with the Parliament's Committee on women's rights, Vice-President CHRISTOPHERSEN outlined the three-year programme for female staff adopted by the Commission on the 8 March this year.

Ce programme triennal (1993-1995) qui complète l'aide traditionnelle CECA, vise à garantir à tous les travailleurs concernés un niveau de protection sociale satisfaisant et à alléger les coûts supportés par les entreprises dans le cadre des programmes sociaux de restructuration industrielle.
The three-year supplementary programme (1993-1995), which complements the traditional ECSC aid, aims to ensure that all workers affected are guaranteed a good level of social protection and that the costs to be borne by the undertakings in the expansive social programmes are alleviated.