Vertaling van "programmation invite donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des conseillers invités
Guest Advisor Program

Programme d'artistes canadiens invités
Canadian Visiting Artists Program

Programme des arts sur invitation
Arts-by-Invitation Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a donc invité le 30 octobre les États membres, en étroite collaboration avec la Commission, à identifier des domaines spécifiques pour développer un nombre limité de programmes pilotes, à examiner avec la Commission les modalités de mise en œuvre des propositions de programmes conjoints et a invité la Commission à présenter des propositions de participation de la Communauté à des programmes pilotes.
On 30 October the Council therefore invited the Member States, in close cooperation with the Commission, to identify specific areas of research in which a limited number of pilot programmes could be developed and to examine with the Commission the methods for implementing proposals for joint programmes, and invited the Commission to present proposals for Community participation in pilot programmes.

J'invite donc mes collègues à appuyer le programme d'action de la Conférence internationale pour la population et le développement, qui appelle tous les pays développés à aider ceux en développement à mettre en place des stratégies de développement économique, incluant des programmes de santé, d'éducation et de bonne gouvernance.
I invite my colleagues to support the action plan of the International Conference on Population and Development, which calls upon all of the developed countries to assist the developing countries in implementing economic development strategies that include programs relating to health, education and good governance.

Le ministre invite donc la province à soumettre officiellement ce projet à titre de priorité aux fins d'examen dans le cadre de ce programme.
As such, the Minister would encourage the Province to formally submit this project as a priority for consideration under this program.

Le programme de Stockholm invite donc la Commission et le Conseil à poursuivre la mise en œuvre du programme d'action relatif à l'immigration légale énoncé dans la communication de la Commission du 21 décembre 2005.
The Stockholm Programme thus invites the Commission and the Council to continue implementing the Policy Plan on Legal Migration set out in the Commission's Communication of 21 December 2005.

6. constate toutefois que la mise en œuvre des programmes d'aide de l'UE se traduit par des charges administratives et des coûts de planification particulièrement élevés tant pour les PME que pour les collectivités territoriales et qu'il existe, en pratique, une certaine insécurité juridique qui a souvent pour effet de freiner les investissements programmés; invite donc instamment la Commission à étudier dans quelle mesure les dispositions du droit des aides pourraient être simplifiées et aménagées de sorte à favoriser les investissements, ainsi qu'à examiner les modalités éventuelles d'une meilleure complémentarité entre les actions nationales et les programmes européens;
6. Notes, however, that the cost in administrative and planning terms of implementing EU subsidy programmes, particularly for SMEs and for local and regional authorities, is considerable, and that a legal uncertainty exists in practice which often inhibits planned investments; calls therefore on the Commission to examine to what extent the subsidy rules can be simplified and rendered more attractive to investors, and how better coordination can be achieved between European and national programmes;

J'invite donc la parlementaire qui m'a posé cette question à unir ses efforts aux nôtres pour mieux appuyer les programmes destinés à aider les étudiants autochtones.
So I encourage the parliamentarian who has asked this question to join with us to support these programs to support these aboriginal students.

J'invite donc les libéraux et les bloquistes à appuyer cette motion de non confiance, à faire tomber le gouvernement et à nous permettre de modifier ce programme.
Therefore, I call on the Liberals and the Bloc to support us in this motion of non-confidence, bring the government down and let us get this agenda changed.

Il a donc adopté des conclusions reconnaissant la nécessité de lancer une initiative de programmation conjointe sur ce sujet et invitant la Commission à contribuer à sa préparation.
It therefore adopted conclusions recognising the need to launch a joint programming initiative on the subject and inviting the Commission to contribute to the preparation of that initiative.

Le Conseil invite donc la Commission à mettre au point sans attendre des programmes de redressement rapide selon les orientations définies dans les présentes conclusions, afin qu'ils puissent être rapidement mis en oeuvre d'abord dans des pays où la Communauté est déjà engagée dans des programmes de redressement et dans d'autres pays subsahariens si les conditions le permettent.
The Council accordingly requests the Commission to start immediately to design fast track rehabilitation programmes along the guidelines set out in these conclusions with a view to rapid implementation initially in countries where the Community is already engaged in rehabilitation programmes and in other Sub-Saharan countries as conditions permit.