Traduction de «programmation artistique était excellente » (Français → Anglais) :

Le nombre d'entraîneurs par niveau de certification, encore une fois pour la saison 2011-2012, était de 510 dans le programme Patinage Plus, 48 dans le programme Patinage intensif Plus, 1 950 dans le programme Patinage STAR primaire — qui est essentiellement un programme pour apprendre le patinage artistique —, 1 411 dans le programme Patinage STAR intermédiaire et provincial, 778 dans le niveau 3, 42 dans le niveau 4, et 10 dans le niveau 5.
The number of coaches by certification level, again in the 2011-12 membership season, was 510 for the CanSkate program; 48 for the CanPowerSkate program ; 1,950 for primary STARSkate, which is essentially a program to learn to figure skate; 1,411 for intermediate STARSkate/provincial coach; 778 for level 3; 42 for level 4; and 10 for level 5.

La proposition de la Commission instituant le programme MEDIA Mundus était excellente.
The Commission’s proposal on the establishment of the MEDIA Mundus programme was an excellent one.

Le premier était le fait qu'aucun contrôle adéquat des finances n'était assuré, même si la programmation artistique était excellente. La deuxième était la question des pratiques d'embauchage et le troisième, le fait que l'information donnée au Conseil n'était ni complète ni fournie en temps opportun.
The first issue was the failure to establish proper financial controls while maintaining excellent artistic programming, the second was the issue of hiring practices, and the third was the lack of timely and substantive information to the board.

Culture: Programme KALEIDOSCOPE Le Conseil a constaté qu'il n'était pas en mesure d'accepter la totalité des amendements du Parlement européen à sa position commune concernant la décision établissant un programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne (KALEIDOSCOPE).
Culture: KALEIDOSCOPE programme The Council established that it was not in a position to accept all the European Parliament's amendments to its common position on the Decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (KALEIDOSCOPE).

Tout en se félicitant des possibilités que donne l'arrangement de renforcer la coopération, déjà excellente, qui existe entre le CERN et la Commission européenne depuis de nombreuse années, le Commissaire Antonio RUBERTI a souligné que c'était un premier pas sur la voie d'une coopération toujours plus intense entre les différents programmes de recherche scientifique fonctionnant au niveau européen, qui devrait déboucher sur la création d'un "espace de recherche européen".
Expressing his satisfaction with the possibilities the arrangement opens up for strengthening the already excellent cooperation which has existed between CERN and the European Commission for many years, Commissioner Antonio RUBERTI stressed that this was the first step along the path of ever-increasing cooperation between the various scientific research programmes operating at a European level, leading ultimately to the existence of an "European Research Area".

S'inspirant de l'exemple de ce génie de la Renaissance qu'était Leonardo de Vinci, qui alliait inventivité, imagination, sensibilité artistique et vision scientifique, le programme LEONARDO a pour ambition d'apporter un nouveau souffle à la formation professionnelle en Europe, sans pour autant, bien sûr, se substituer aux responsabilités des Etats membres dans ce domaine.
Inspired by the example of the Renaissance genius, Leonardo da Vinci, who combined inventiveness, imagination, artistic sensitivity and scientific vision, the aim of the LEONARDO programme is to bring a breath of fresh air to vocational training in Europe without, of course, taking over the responsibilities of the Member States in this area.