Vertaling van "profondément préoccupée quant " (Frans → Engels) :

Ces manifestations montrent que la société bulgare est profondément préoccupée quant à l’état de droit.
They indicate the deep concerns in Bulgarian society about the rule of law.

Je suis profondément préoccupée quant à la possibilité laissée aux États membres de réduire de 20% les mesures de soutien au marché et les paiements directs pour les allouer au développement rural.
I have huge concerns about the possibility for Member States to cut 20 % of market support measures and direct payments and to allocate it to rural development.

Quant à madame le sénateur Fairbairn, elle était profondément préoccupée par le fait que la TPS s'appliquerait aux livres.
Senator Fairbairn was deeply concerned that the GST should not apply to books.

L'Union européenne est profondément préoccupée par les constatations du Secrétaire général de l'ONU quant à la détérioration de la sécurité et de la situation humanitaire.
The European Union is deeply concerned about the findings of the UNSG on the deteriorating security and humanitarian situation.

Par sa déclaration du 26 juin 1998, l'UE s'est déclarée profondément préoccupée par la conduite de l'élection présidentielle au Togo le 21 juin 1998 et a exprimé des doutes quant à la crédibilité des résultats des élections annoncés par le Ministre de l'Intérieur.
In its declaration of 26 June, the EU expressed deep concern at the way Togo's presidential elections were conducted on 21 June and some scepticism concerning the results announced by the Interior Minister.