Traduction de «profitera aux patients et cela réduira considérablement » (Français → Anglais) :

Cela profitera aux patients et cela réduira considérablement les listes d’attente, qui sont parfois excessivement longues.
This result will benefit patients and significantly cut waiting lists, which are sometimes excessively long.

Cela réduira considérablement la charge administrative, sans nuire à la qualité des données nécessaires à la surveillance des marchés de dérivés et à la détection des risques pour la stabilité financière.
This will considerably reduce the administrative burden, while ensuring that the quality of data needed for monitoring derivatives markets and identifying financial stability risks is not lost.

Cela réduira considérablement les formalités administratives à accomplir par les acteurs économiques et les pouvoirs adjudicateurs.
This will considerably reduce the paperwork for economic operators and contracting authorities.

Concrètement, cela signifie qu'un chirurgien exerçant n’importe où dans le monde sera en mesure d'utiliser ce modèle, de l’adapter aux besoins de chaque patient et de réduire considérablement le coût de chaque opération.
In practice, this means that a surgeon based anywhere in the world will be able to use this model, adjust it to the needs of each patient and considerably lower the cost of each patient's operation.

Cela simplifiera la commercialisation des voitures électriques avancées et réduira considérablement les coûts.
This will simplify the marketing of advanced electric cars and reduce costs significantly.

La directive proposée va permettre de garantir le respect de normes de qualité et de sécurité élevées pour les organes humains, ce qui, selon moi, profitera considérablement aux patients européens.
I believe that by ensuring high quality and safety standards for human organs, the proposed directive will be of great benefit to European patients.

Cela profitera aux citoyens d’Europe et c’est un véritable cadeau pour les patients, pour personne d’autre.
It will benefit Europe’s citizens, and that is a real gift to patients, no one else.

L. considérant que le dépistage, le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer du sein doivent n'être assurés que par des équipes médicales pluridisciplinaires dûment formées étant donné que cela est de nature à augmenter considérablement les taux de survie des patientes,
L. whereas early detection, diagnosis, treatment and aftercare of breast cancer should be performed only by an multidisciplinary team of fully trained physicians, since that may significantly increase the survival rates of the women involved,