Vertaling van "profils de résistance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profils de résistance
resistance profiles

profil de multirésistance aux antibiotiques [ modèle de résistance à plusieurs antibiotiques | profil de résistance multiple aux antibiotiques ]
multiple antibiotic resistance pattern

profil de résistance [ courbe de résistance | modèle de résistance ]
resistance pattern

résistance du profil
hull resistance

profil courant | profil normal | profil standard | profil type
design cross-section | standard cross-section

profil constructif | profil géométrique | profil géométrique idéal | profil nominal
design profile | geometrical profile | ideal geometrical profile | nominal profile

technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu
fire safety testing technician | fire tester | fire inspection testing technology expert | fire safety tester

profil type | profil normal | profil courant
design cross-section | standard cross-section

résistance thermique | coefficient R | valeur R | résistance à la conductivité thermique | coefficient de résistance thermique [ R ]
thermal resistance | thermal insulance | coefficient of thermal insulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aciers inoxydables — Partie 5: Conditions techniques des livraisons pour les barres, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage de construction
Stainless steels — Part 5: Technical delivery conditions for bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for construction purposes

liquidités: pour améliorer la capacité de résistance à court terme des établissements financiers du point de vue de leur profil de risque de liquidité, la Commission propose l’instauration d’un ratio de couverture des besoins de liquidité (LCR, pour Liquidity Coverage Ratio), dont la composition et l'étalonnage exacts seront déterminés en 2015 après une période d'observation et d'analyse;
liquidity: To improve short-term resilience of the liquidity risk profile of financial institutions, the Commission proposes the introduction of a Liquidity Coverage Ratio (LCR) - the exact composition and calibration of which will be determined after an observation and review period in 2015.

Le programme en Ontario est différent et c'est une bonne chose, puisque les profils de résistance sont légèrement différents d'une région à l'autre. Il faut pouvoir nuancer.
There's a different program going on in Ontario, and some of that is good because you have slightly different resistance patterns in different places and you need a little bit of nuance.

(2) Les rivets et les profilés laminés ou refoulés comme les quilles, les étraves, les étambots et les plats-bords seront fabriqués au moyen du procédé Martin ou du four électrique, conformément à la spécification unifiée A7 de l’A.S.T.M.; toutefois, l’emploi d’autres aciers ayant une résistance équivalente fera l’objet d’une étude si le façonnage longitudinal à froid est nécessaire.
(2) Rivets and rolled or extruded shapes such as the keel, stem, sternpost and gunwale shall be made by the open-hearth or electric furnace process in accordance with A.S.T.M. Standard Specification A7 but consideration will be given to the use of other steel having equivalent strength where longitudinal cold forming is necessary.

La première de ces mesures, les nouvelles règles proposées pour les fonds monétaires, est présentée aujourd'hui. Ces règles visent à permettre aux fonds monétaires, en cas de difficultés sur les marchés, de mieux résister aux demandes accrues de remboursements grâce à un meilleur profil de liquidités et une plus grande stabilité.
The first of these further actions - the proposed new rules for money market funds – is unveiled today and aims to ensure that MMFs can better withstand redemption pressure in stressed market conditions by enhancing their liquidity profile and stability.

Afin d’obtenir ces performances, ils sont construits à base de matériaux leur permettant de mieux résister aux dégradations que les pneumatiques normaux et disposent d’un profil en bloc.
To achieve this performance, they are constructed from materials that enable them to better resist damage than normal tyres, and have a block tread pattern.

Au départ, on a demandé de désigner un envoyé spécial qui aurait le profil, l'expérience et la réputation nécessaires pour résister aux critiques de partialité auxquelles il pourrait s'exposer.
We initially called for a special envoy, an individual whose profile, background, and reputation would stand up to any possible criticism of their being biased.