Traduction de «professions seront concernées » (Français → Anglais) :

Quelles catégories de professions seront concernées?
What kind of professions will be covered?

(3) l'information aux professions concernées qui seront chargées d'exécuter les décisions d'octroi d'assistance judiciaire.
(3) Information to the professions concerned that will be the executors of decisions to grant legal aid.

Madame Scrivener a indiqué que les conséquences de la suppression des duty-free poru les voyages à l'intérieur de la Communauté seront traitées dans le cadre de l'étude générale que la Commission a entreprise à la demande du Parlement sur les conséquences de l'abolition des frontières fiscales pour les professions concernées, "c'est une question que nous prenons au sérieux".
The consequences of abolishing duty-free goods for the purposes of travel within the Community would be examined in the general study that the Commission had undertaken at Parliament's request on the consequences of abolishing tax frontiers for the occupations concerned: this was a matter that the Commission took seriously.

Ces lignes directrices seront rédigées en consultation avec les groupes représentant les parties concernées, et elles tiendront compte des circonstances propres aux secteurs et aux professions assujettis aux exigences de déclaration contenues dans le projet de loi C-22.
These proposed guidelines will be developed in full consultation with stakeholder groups, and will reflect the circumstances of the businesses and professions that have a reporting obligation under Bill C-22.