Traduction de «professionnelles concernées montrent » (Français → Anglais) :

Les consultations menées sous la forme d'une enquête en ligne, les débats au sein des instances politiques concernées et toute une série d'activités d'apprentissage entre pairs associant les partenaires sociaux montrent qu'une majorité écrasante des intervenants pensent qu'il est important d'assurer la visibilité des savoirs, des aptitudes et des compétences acquis tout au long de la vie personnelle et professionnelle et qu'il existe un large soutien en faveur d'une initiative de l'Union visant à améliorer la politique et les pratiques de validation dans les États membres,
Consultations in the form of an online survey, discussions in relevant policy bodies, as well as a variety of peer learning activities involving the social partners indicate an overwhelming consensus on the importance of making visible the knowledge, skills and competences gained through life and work experience, and show broad support for a Union initiative to enhance validation policy and practice in the Member States,

(7 bis) Toutefois, les données présentées au Parlement européen par les branches professionnelles concernées montrent qu'il y a eu un nombre conséquent de créations nettes d'emploi.
(7a) However, data presented to the European Parliament by the industries concerned demonstrate that there has been a significant net job creation.

Les amendes imposées par la Commission aux organisations professionnelles concernées montrent de façon claire que le secteur agricole est tenu de respecter les règles de la concurrence.
The fines imposed by the Commission on the trade bodies concerned demonstrate clearly that agriculture is bound by the competition rules.