Vertaling van "professeur thomas courchene " (Frans → Engels) :

Par exemple, un éminent professeur, Thomas Courchene, est d'avis que la solution au déséquilibre fiscal qu'on observe au Canada réside dans une formule de points d'impôt.
For example, an eminent scholar, Thomas Courchene, has recommended some form of tax point solution to the fiscal imbalance that exists in Canada.

J'ai entendu le professeur Thomas Courchene dire, je pense que c'était à une conférence de l'Institut C.D. Howe, que la dégradation des liens économico-politiques entre l'est et l'ouest et le renforcement, voire l'expansion de ceux existant entre le nord et le sud amèneraient les Canadiens des provinces dites nanties à se montrer moins empressés à participer à la péréquation.
I heard that Professor Thomas Courchene said, I think at a C.D. Howe Institute forum, that over the long term the erosion of east-west economic and political ties in the country and the strengthening and expansion of north-south ties would erode the willingness of Canadians in the so-called have provinces to participate in equalization.

Nous recevons le professeur Thomas Courchene et le professeur Robin Boadway.
We have Professor Thomas Courchene and Professor Robin Boadway.

Le professeur Thomas Courchene, de l'Université Queen's, a rédigé un article sur les libéraux dans l'édition d'avril 2010 d'Options politiques :
Professor Thomas Courchene of Queen's University wrote about the Liberals in the April 2010 edition of Policy Options:

Il s’agissait du professeur Jack Carr de l’Université de Toronto, du professeur Thomas Courchene de l’Université Queen’s, de M. John Crow, expert-conseil en matière économique et ancien gouverneur de la Banque du Canada, du professeur Herbert Grubel de l’Université Simon Fraser et du professeur Bernard Wolf de l’Université York.
Members of the panel were Professor Jack Carr of the University of Toronto; Professor Thomas Courchene of Queen's University; Mr. John Crow, economic consultant and former Governor of the Bank of Canada; Professor Herbert Grubel of Simon Fraser University and Professor Bernard Wolf of York University.