Vertaling van "thomas courchene " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma
cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma

St. Thomas University [ STU | Université St. Thomas | St. Thomas College ]
St. Thomas University [ STU | St. Thomas College ]

baie St. Thomas [ Baie St-Thomas ]
St. Thomas Bay

Saint-Thomas [ Saint Thomas ]
Saint Thomas

Saint-Thomas
St. Thomas (geographic location)

Thomas tank engine test
Thomas tank engine test

acier Thomas
basic Bessemer steel

attelle de Thomas-Lardennois | gouttière treuillable
Thomas's splint

convertisseur basique | convertisseur Thomas
basic converter

cercle Thomas | cercle américain
Thomas flair | double leg circles with scissors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, si le dollar unique est une histoire de séparatisme, est-ce que Thomas Courchene, qui est le meilleur macroéconomiste en Amérique du Nord—en tout cas, bien meilleur que lui—et qui est d'accord avec le dollar unique est séparatiste, lui?
Second, if the single currency is linked to separatism, is Thomas Courchene, North America's top macroeconomist—at least considerably better than he is—, who supports a single currency, a separatist?

Par exemple, un éminent professeur, Thomas Courchene, est d'avis que la solution au déséquilibre fiscal qu'on observe au Canada réside dans une formule de points d'impôt.
For example, an eminent scholar, Thomas Courchene, has recommended some form of tax point solution to the fiscal imbalance that exists in Canada.

J'ai entendu le professeur Thomas Courchene dire, je pense que c'était à une conférence de l'Institut C.D. Howe, que la dégradation des liens économico-politiques entre l'est et l'ouest et le renforcement, voire l'expansion de ceux existant entre le nord et le sud amèneraient les Canadiens des provinces dites nanties à se montrer moins empressés à participer à la péréquation.
I heard that Professor Thomas Courchene said, I think at a C.D. Howe Institute forum, that over the long term the erosion of east-west economic and political ties in the country and the strengthening and expansion of north-south ties would erode the willingness of Canadians in the so-called have provinces to participate in equalization.

Des gens très sérieux, tel M. Robert Mundell, le premier Canadien lauréat du prix Nobel des sciences économiques, disent que le temps est peut-être venu de penser à un système semblable au «pegged rate system» utilisé en Amérique latine ou une intégration monétaire, c'est-à-dire établir une étape plus avancée, comme le propose Thomas Courchene, un des économistes qui conseillent le gouvernement.
There are also some people — highly reliable ones such as Robert Mundell, the first Canadian to receive the Nobel Prize for economic sciences — who are saying that the time has perhaps come to think of another system. Either we have a pegged rate system, such as the one used in Latin America, or monetary integration, which is something that goes further, such as Thomas Courchene, one of the economists advising the government, is proposing.

Thomas Courchene disait hier que ceux qui ne réfléchissent pas aujourd'hui à la question sont des dinosaures.
Yesterday, Thomas Courchene described those who are not thinking about this issue now as dinosaurs.