Traduction de «professeur michael trebilcock » (Français → Anglais) :

Un autre de mes collègues, le professeur Michael Trebilcock, qui était dans la même faculté de droit que moi, a préparé un rapport avec d'autres collègues sur les éléments de fond des recours civils.
Another colleague of mine, Professor Michael Trebilcock, of the same faculty of law as mine, prepared a report with other colleagues on the substantive aspects of the civil approaches.

Je me fais en cela l'écho de M. Neil Campbell, de Hudson Janisch et du professeur Michael Trebilcock.
In this I echo comments that Dr. Neil Campbell, Hudson Janisch, and Professor Michael Trebilcock have made.

L'un de nos témoins précédents, le professeur Michael Trebilcock, a déclaré officiellement qu'il était favorable au principe voulant qu'un demandeur puisse obtenir à tout le moins des dommages compensatoires.
One of our previous witnesses, Professor Michael Trebilcock, has gone on record as saying that he supports the principle that a litigant should have the right to claim at least single damages.

Témoins: De l'Université de Toronto: Michael Trebilcock, professeur; Ralph Winter, professeur.
Witnesses: From the University of Toronto: Michael Trebilcock, Professor; Ralph Winter, Professor.

Une autorité en droit de la concurrence canadien, le professeur Michael Trebilcock, a récemment signalé que l'obligation de redditionnelle n'a guère joué relativement à la décision du commissaire de ne pas présenter de cas.
A respected authority on Canadian competition law, Professor Michael Trebilcock, recently made the point that there was little accountability in relation to the commissioner's decision not to bring cases forward.