Traduction de «professeur burton établit clairement » (Français → Anglais) :

De plus, le professeur Kesselman établit clairement que la cotisation des employeurs au RPC n'est pas, comme le dit le gouvernement, une « charge sociale ».
Professor Kesselman also makes clear that the employer's CPP premium is not, as the government terms it, a “payroll tax”.

Le rapport du professeur Burton établit clairement que le changement du dialogue est capital et nécessaire.
Professor Berton's report underscores that change in the dialogue is vital and necessary.

Le sénateur St. Germain: Je ne suis ni professeur de droit, ni avocat, et je n'ai pas votre expérience, mais à ma connaissance, l'accord établit très clairement que le peuple nisga'a se conformera à la Constitution et à la Charte des droits de notre pays.
Senator St. Germain: I do not happen to be a law professor or a lawyer or have the experience that you have, but I understand that the agreement clearly states that the Nisga'a people will abide by the Constitution and the Charter of Rights in this country.