Vertaling van "produits étant disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles
ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products

produits commerciaux disponibles sur le marché civil | produits commerciaux sur étagère
commercial off-the-shelf technologies | COTS [Abbr.]

produit immédiatement disponible
spot product

produits disponibles à la vente | disponibles à la vente
salable goods

substitut de remplacement disponible sur le marché | produit de remplacement disponible sur le marché
commercial available substitute

étant le produit de la pseudomorphose de pyroxène
pseudomorphic after pyroxene

audience sur les incidents entourant la conférence de l'APEC [ audience sur les incidents ayant entouré la conférence de l'APEC | audience sur les incidents s'étant produits à la conférence de l'APEC ]
APEC hearing

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

produit disponible
cash flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'installation de ces équipements peut être immédiatement mise en œuvre dès l'entrée en vigueur de la présente directive, les produits étant disponibles sur le marché et déjà utilisés sur d'autres continents.
This equipment may be installed as soon as this Directive enters into force, as the products are available on the market and already used in other continents.

Les projets du 7 PC ont donné lieu, à ce jour, à plus de 170 000 publications, 54 % de l'ensemble des publications scientifiques évaluées par les pairs qui ont été produites au cours de la durée de vie du 7 PC étant disponibles en accès ouvert.
FP7 projects have so far generated over 170,000 publications, with an open access rate of 54% for all scientific peer reviewed publications created during the lifetime of FP7.

On me dit par ailleurs—et je vous le rappelle je ne suis pas scientifique moi-même—que l'albumine est un produit dont le niveau de risque est très bas, parce qu'il est pasteurisé et chauffé pour en détruire tous les virus éventuels et c'est l'albumine qui, de tous les produits sanguins disponibles, présente le moins de risques—étant donné la façon dont elle est fabriquée et le genre de produit dont il s'agit—et l'on n'a jamais signalé qu'elle contenait des virus ou d'autres contaminants.
I'm also told—and again, I'm not a scientist—that albumin as a product has the lowest risk level in that it's pasteurized and heat-treated in order to destroy any viruses it may contain, and among all the blood products, because of the way it's manufactured and the kind of product it is, it poses the least risk and has not in the past been known to communicate any viruses or contain other contaminants.

On a fait valoir ici plus tôt cette semaine qu'il n'est pas possible d'éliminer entièrement certaines substances chimiques d'un produit étant donné la technologie disponible pour déceler ces substances à des concentrations de plus en plus faibles.
It was argued here earlier this week that you can't eliminate some chemicals from a product, given the technologies available to detect chemicals at smaller and smaller levels.

Étant donné que les marchettes ne contribuent absolument pas au développement du jeune enfant, il faut vraiment se demander pourquoi ce produit reste disponible au Canada.
Given that there is absolutely no development benefit to infants from wheeled baby walkers, one really must ask oneself, why did the product continue to be available in Canada?

(11 ter) Étant donné, en particulier dans les pays tiers, que les mesures de promotion prises devraient favoriser l'accès du consommateur aux produits européens et que, par ailleurs, les organisations cofinancent un pourcentage considérable des programmes, les organisations proposantes participantes devraient pouvoir présenter leurs produits aux événements commerciaux, comme les foires et autres manifestations, illustrant ainsi la richesse, la qualité et la variété des produits communautaires disponibles .
(11b) Bearing in mind that, especially in third countries, the promotional measures introduced should foster access to European products for consumers, and also bearing in mind that the organisations co-finance a substantial percentage of the programmes, the participating proposing organisations should be able to present their products at commercial events, such as fairs and other events, in order to show the richness, quality and variety of the Community products available.

16. invite à cet égard la Commission à mener une étude sur les diverses options dont elle dispose en vue de donner aux producteurs européens la possibilité de manifester sur leurs produits leur engagement envers la qualité, la sécurité alimentaire et le respect de toutes les normes européennes de production, notamment par l'apposition d'un logo «qualité Union européenne», qui ne devrait être disponible que pour des produits agricoles résultant entièrement d'une production de l'Union européenne et qui, étant donné que ce logo certifierait le respect des normes faisant l'objet d'un contrôle officiel, ne devrait en aucun cas entraîner de coût supplémentaire pour les opérateurs ni de charge financière ou administrative pour les États membres qui réalisent les contrôles;
16. Calls on the Commission, in this respect, to conduct a study of the various options available for giving European producers the possibility of displaying on their products their commitment to quality, food safety and observance of all European standards of production, including the option of an EU quality logo, which should be made available exclusively to agricultural goods resulting entirely from production in the EU, and which, since it would certify compliance with the legislation subject to official controls, should in no circumstances involve any additional cost to operators or any financial or administrative burden on the Member States exercising the controls;

Si les produits bouvetés n'avaient pas été illégalement transférés à une catégorie assujettie aux droits, nous aurions pu gagner 1,5 million de dollars supplémentaires, le solde restant après impôt étant disponible pour réinvestir.
If the end-matched products had not been illegally drawn under the scope of the duty, we could have earned another $1.5 million, with the after-tax portion available for reinvestment.