Traduction de «produits vitaminiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

supplément vitaminique [ composé vitaminisé | condiment vitaminique | mélange vitaminique ]
vitamin supplement [ vitamin mix ]

avitaminose | carence de vitamines | carence vitaminique | deficience de vitamines | déficience vitaminique
vitamin deficiency

préparation vitaminique
Vitamin products

carences vitaminiques multiples
Hypovitaminosis, multiple vitamins

neuropathie liée à une carence vitaminique
Neuropathy due to nutritional factors

antagonistes vitaminiques | antivitamines
antivitamins

maladie par carence vitaminique
hypovitaminosis

composé minéral vitaminisé [ condiment minéral et vitaminique ]
vitamin and mineral supplement

formule vitaminique
vitamin formulation

complexe vitaminique B
vitamin B complex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(v) dans le cas des produits vitaminiques présentés sous forme posologique ou forme de distribution individuelle, en unités spécifiées par dose ou autre forme posologique individuelle;
(v) for vitamin products put up in individual dosage or dispensing form, the specified units per individual dosage or dispensing form;

La participation de Takeda aux accords concernant chacun de ces produits vitaminiques était l'instrument du dessein que nourrissait Hoffmann-La Roche de coordonner illégalement les marchés des vitamines sur lesquels elle était présente, y compris pour la gamme de produits vitaminiques qu'elle avait en commun avec Takeda.
Takeda's involvement in the arrangements in each of these vitamin products was instrumental to Hoffmann-La Roche's designs to secure the illegal coordination of the vitamin markets it was active in, including those in the range of vitamin products it shared with Takeda.

Les participants à chacune des ententes fixaient les prix des différents produits vitaminiques, attribuaient des quotas de ventes, s'entendaient sur des hausses de prix et les mettaient en œuvre, et procédaient aux annonces de prix selon les modalités convenues.
The participants in each of the cartels fixed prices for the different vitamin products, allocated sales quotas, agreed on and implemented price increases and issued price announcements in accordance with their agreements.

La Commission européenne a infligé aujourd'hui à huit entreprises des amendes d'un montant total de 855.22 millions d'euros pour leur participation à huit ententes occultes distinctes ayant pour objet le partage des marchés et la fixation des prix dans le secteur des produits vitaminiques.
The European Commission today fined eight companies a total of € 855.22 million for participating in eight distinct secret market-sharing and price-fixing cartels affecting vitamin products.

L'un des aspects marquants de cet ensemble d'infractions a été le rôle central joué par Hoffmann-La Roche et par BASF, les deux principaux producteurs de vitamines, dans la quasi totalité des ententes, alors que d'autres acteurs n'ont participé que pour un nombre limité de produits vitaminiques.
A striking feature of this complex of infringements was the central role played by Hoffmann-La Roche and BASF, the two main vitamin producers, in virtually each and every cartel, whilst other players were involved in only a limited number of vitamin products.

Les produits qui contiennent tant des vitamines ou des minéraux que d'autres ingrédients ne devraient être soumis à la présente directive qu'en ce qui concerne leurs composants vitaminiques et minéraux.
Products which contain both vitamins and/or minerals and other ingredients should be subject to this Directive only in respect of their vitamin and mineral content.