Vertaling van "produits textiles signé aujourd " (Frans → Engels) :

En outre, l’accord signé aujourd’hui donnera une plus grande flexibilité aux producteurs d’Afrique du Sud qui pourront assembler des produits à partir de composants provenant de différents pays, sans risquer de perdre leur libre accès au marché de l’UE.
Furthermore, the agreement signed today increases the flexibility of Southern African producers to put together products from components from various countries, without the risk of losing their free access to the EU market.

— vu l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Ukraine sur le commerce de produits textiles, signé le 5 mai 1993 et prorogé et modifié le 9 mars 2005,
– having regard to the "Agreement between Ukraine and the European Community on Trade in Textile Products", signed on 5 May 1993 and extended and amended on 9 March 2005,

– vu l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Ukraine sur le commerce de produits textiles, signé le 5 mai 1993 et prorogé et modifié le 9 mars 2005,
– having regard to the "Agreement between Ukraine and the European Community on Trade in Textile Products", signed on 5 May 1993 and extended and amended on 9 March 2005,

Dans le cadre du protocole d'accord UE-Brésil sur la libéralisation des échanges de produits textiles signé aujourd'hui, l'UE éliminera tous les contingents textiles qu'elle applique à l'égard du Brésil.
Under the EU-Brazil Memorandum of Understanding (MoU) on textiles trade liberalisation signed today, the EU will lift all textile quotas it applies vis-à-vis Brazil.

Je souhaiterais signaler à nouveau que la Commission surveille de près le respect par la Chine des obligations découlant de son adhésion à l’OMC, notamment dans le cadre du dialogue UE-Chine sur le commerce des produits textiles signé en mai de l’année passée par le commissaire au commerce et son homologue chinois.
I would like to emphasise again that the Commission is monitoring closely China's compliance with the WTO accession commitments, most notably in the framework of the EU-China Textiles Trade Dialogue signed in May of last year by the Trade Commissioner and his Chinese counterpart.

Après avoir été officiellement approuvé par les 15 États membres de l'UE le 5 novembre, le protocole d'accord sur la libéralisation des échanges de produits textiles entre l'UE et le Brésil, qui a été signé aujourd'hui par l'Ambassadeur du Brésil auprès de l'UE, M. Graça Lima, et le Directeur général adjoint au commerce, M. Pierre Defraigne, doit enter en vigueur le 8 novembre 2002.
After formal approval by the 15 EU Member States, on 5 November, the MoU on textiles trade liberalisation between the EU and Brazil has been signed today by Brazilian Ambassador to the EU Mr. Graça Lima and European Commission's Trade Deputy Director General Mr. Pierre Defraigne and is to be applied as from 8 November 2002.

Contingents textiles supprimés dans le cadre de l'accord UE-Brésil signé aujourd'hui
Textiles quotas eliminated under EU - Brazil agreement signed today

L'Union européenne et l'Ukraine ont signé aujourd'hui, à Bruxelles, un accord visant à libéraliser sur des bases réciproques le commerce de produits textiles entre l'Union européenne et l'Ukraine es.
Today in Brussels, the EU and the Ukraine signed an agreement to liberalise the textiles trade between the EU and the Ukraine on reciprocal terms.

Elles ont signé une déclaration commune/un memorandum conjoint confirmant la nécessité de formaliser, par un échange de lettres, la continuité des obligations mutuelles qu'imposent l'accord de commerce et de coopération et l'accord sur le commerce des produits textiles (signés en décembre 1989 entre l'ancienne URSS et la Communauté) à l'Ukraine et à la Communauté économique européenne.
They signed a Joint Statement/Memorandum confirming the necessity to formalise by an exchange of letters the continuing mutual obligations of Ukraine and the European Community under the trade and cooperation Agreement and the Agreement on trade in textile products (between the former USSR and the Community signed in December 1989).