Traduction de «produits pourraient tirer » (Français → Anglais) :

Nous envisageons également de travailler avec les Chiliens pour déterminer quelles petites catégories de produits pourraient tirer parti de l'intersection entre l'Accord de libre-échange Canada-Chili et l'association Chili-MERCOSUR. On pourrait exporter du Canada les intrants, les pièces et les éléments, les monter au Chili et les vendre dans le MERCOSUR et dans d'autres pays.
We are also thinking of working with the Chileans to identify narrow product categories where the intersection between the Canada-Chile Free Trade Agreement and the Chile-MERCOSUR association agreement could provide us an advantage in bringing input, parts and components from Canada and assembling them in Chile for sale into MERCOSUR and other countries.

La plus récente de ces possibilités est l'arrivée de nouveaux médicaments liés à un marqueur génétique permettant de déterminer quels patients pourraient tirer avantage des produits.
The most recent is the arrival of new drugs that are linked to a genetic marker to identify the patients that will benefit from a new therapy.

À mon avis, cela a produit une information qui a beaucoup de valeur et dont vous, et tous les Canadiens, pourraient tirer avantage.
I believe it has a lot of value and information that would be beneficial to you and to all Canadians.

En outre, des contacts seront établis dans chaque pays avec d'autres instituts compétents qui pourraient tirer parti de l'utilisation des données et produits du STP.
In addition, contacts will be established with other relevant institutes in each country that may benefit from utilising PTS data and products.

Nous pensons que les occasions économiques sont là, tant et aussi longtemps qu'elles vont dépasser le nombre de produits importés qui pourraient tirer avantage du projet de loi.
We think the economic opportunities are there, as long as they are going to outweigh the number of imports that may potentially take advantage of the bill.

Les fabricants de produits du tabac d’une autre nature pourraient ainsi tirer profit de l’expérience acquise avant que le système d’identification et de traçabilité et que les dispositifs de sécurité ne deviennent applicables à ces autres produits.
This would allow manufacturers of other tobacco products to benefit from the experience gained prior to the tracking and tracing system and security features becoming applicable to those other products.

En outre, des contacts seront établis dans chaque pays avec d’autres instituts compétents qui pourraient tirer parti de l’utilisation des données SSI et des produits du CID.
In addition, contact will be established with other relevant institutes in each country that may benefit from utilising IMS data and IDC products.

Les entreprises européennes, y compris les PME, pourraient être les premières à mettre au point des produits et des services résilients au changement climatique et à tirer profit de nouveaux débouchés commerciaux dans le monde entier.
European companies, including SMEs, can be early first movers in developing climate-resilient products and services and grasp business opportunities worldwide.

En outre, les points de contact s’adresseront dans chaque pays aux autres instituts compétents qui pourraient tirer parti de l’utilisation des données et des produits du STP.
In addition, the FPs will establish contact with other relevant institutes in each country which might benefit from utilising PTS data and products.

Tout porte à croire que les exportations européennes pourraient tirer profit de la forte demande pour les produits de luxe qui existe sur le marché japonais, si ce marché florissant n'était pas si strictement protégé.
There is every reason to believe that European exports could tap the high demand for luxury products in the prosperous Japanese market if it were not so heavily protected.