Vertaling van "produits différents nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit constaté d'avance | produit reporté | produit reçu d'avance | produit non acquis | produit différé | produit comptabilisé d'avance | produit à reporter | crédit reporté
deferred revenue | deferred credit | deferred income | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue

Nous pouvons faire la différence
We Can Make a Difference

Unité spécialisée de services aux jeunes : Nous faisons toute la différence
Specialized Youth Unit: We Make A Difference

Sommes-nous si différents?
Not So Different

les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
the levies shall be assessed annually on the various products

subventions tant à la production qu'à la commercialisation des différents produits
aids for the production and marketing of the various products

la commercialisation des différents produits
the marketing of the various products

économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs
future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vĕra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres a, quant à elle, déclaré à ce sujet: «Présenter deux produits différents avec le même emballage et sous la même marque est une pratique trompeuse et déloyale vis-à-vis des consommateurs, qui illustre clairement le fait que nous ne pouvons résoudre les problèmes ayant une dimension transnationale qu'en travaillant ensemble au niveau de l'UE.
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said: "Presenting two different products in the same branded packaging is misleading and unfair to consumers. This issue is a clear example that we can solve cross-border problems only when working together on EU level.

Nous recommandons également qu'on interdise aux compagnies de chemins de fer de pratiquer des tarifs différents pour des produits différents ou à différentes époques de l'année.
We also make a recommendation about prohibiting railways from charging different rates for different commodities or for different times of the year.

En conséquence, il pourrait s’avérer difficile de justifier un traitement différent pour les produits non agricoles si nous devions développer un nouveau système.
As a result, it could be difficult to justify different treatment for non-agricultural products if we were to develop a new system.

Ce sont deux produits différents qui ont chacun leur place sur le marché européen et international. Je ne pense pas que nous devions faire des différences qui auraient un impact régional.
These are two different products and both have a place on the international European market, and I do not think we should have dividing lines which have regional impact.

À travers tout l’échiquier politique, nous partageons le but de faire en sorte que les appellations traditionnelles, techniques ou géographiques relatives aux liqueurs spiritueuses soient exactes et que deux produits différents ne puissent utiliser la même appellation.
Across the political divide, we share the goal of ensuring that the traditional technical or geographical designations of spirituous liquors are accurate, and that no other products can use the same designations.

C’est un rapport complexe, car nous devons jongler avec 40 produits différents pour un ensemble de 27 pays.
It is complicated, because we are dealing with forty different products for twenty-seven countries.

Nos produits sont recherchés en raison de l'ingéniosité dont nous faisons preuve et de l'intérêt qu'ils suscitent sur les marchés mondiaux parce que ce sont des produits canadiens, des produits différents qui ont une valeur ajoutée et qui sont recherchés. Donc, à long terme, monsieur le président—à long terme—je veux que la prospérité et la croissance soutenue de l'économie canadienne reposent sur l'innovation, et non pas sur la différence de change.
So long term, Mr. Chairman long term I want to see a Canadian economy that derives its prosperity and constant growth through innovation and not because of currency differentials.

Nous achetons aujourd'hui un bien ou un produit différent de celui que nous avons acheté dans le passé.
What we are buying today is a different good or product than what we were buying before.

Nous avons des produits différents d'un bout à l'autre du pays, ce qui fait que nous pouvons tous tirer parti d'exportations supplémentaires.
We have different products across the country so we can all take advantage of additional exports.

Quand nous parlons de carburants de remplacement, nous parlons, en fait, de plusieurs produits différents dont les effets sur l'environnement varient considérablement.
When we are speaking of alternative fuels we are referring to several different formulations and vastly different environmental effects.