Vertaling van "produits devront attendre " (Frans → Engels) :

De nombreuses propositions visant à combattre les changements climatiques et à réduire les répercussions environnementales de l'utilisation de l'énergie devront attendre que de nouvelles technologies soient mises au point; toutefois, le propane produit ici, au Canada, peut apporter des contributions majeures et immédiates au moyen des technologies actuelles.
Many proposals for fighting climate change and reducing the environmental impact of energy use will have to wait for new technologies to be perfected; however, propane produced right here in Canada can make major and immediate contributions using today's technologies.

Ainsi, si un brevet relatif à un produit de référence a une durée de vie de 10 ans, les fabricants devront attendre au moins 9 ans avant d’être autorisés à soumettre leur demande d’autorisation de commercialisation.
For example, if a patent on a reference product has a 10 year lifetime; manufacturers will need to wait at least 9 years before they are allowed to submit their request for marketing authorisation.

Combien de temps les Canadiens devront-ils attendre, combien d'autres retraits volontaires de produits devront-ils avoir lieu avant que le gouvernement ne remette la sécurité de nos enfants à son programme?
How long will Canadians need to wait, how many more voluntary recalls before the government finally puts the safety of our children back on the agenda?

À peine 80 des 80 000 produits devront attendre de janvier à juin 1999 pour être traités, mais il ne nous restera qu'à intervenir au niveau de l'implantation.
Only 80 of the 80,000 systems and components will have to wait until the period between January and June of 1999 for action and all that is required to be done is implementation.