Vertaling van "produits chimiques qui sera renouvelée tous " (Frans → Engels) :

Les produits chimiques sont présents dans tous les aspects de notre vie, sur le lieu de travail, mais aussi dans les biens de consommation tels que les vêtements, les jouets, les produits d'ameublement et les appareils électriques.
Chemicals are present in every aspect of our lives, at work but also in consumer goods such as clothes, toys, furniture and electrical appliances.

Cette enquête sera renouvelée tous les 5 ans.
The AES will be repeated every 5 years.

3. Le paragraphe 2 ne s'applique pas à la fourniture, à la vente ou au transfert directs ou indirects, à destination de la RPDC, par les ressortissants des États membres ou à travers ou depuis le territoire des États membres ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, que ces produits proviennent ou non de leur territoire, de produits pétroliers raffinés d'une quantité maximale de 500 000 barils pour une période initiale de trois mois commençant le 1er octobre 2017 et s'achevant le 31 décembre 2017, et de produits pétroliers raffinés d'une quantité maximale de 2 000 000 de barils par an pour une période de douze mois commençant le 1er janvier 2018 qui sera renouvelée tous les ans, à condition que:
3. Paragraph 2 shall not apply with respect to the direct or indirect supply, sale or transfer to the DPRK, by nationals of Member States or through or from the territories of Member States or using the flag vessels or aircraft of Member States, and whether or not originating in their territories, of refined petroleum products in the amount of up to 500 000 barrels during an initial period of three months beginning on 1 October 2017 and ending on 31 December 2017, and refined petroleum products in the amount of up to 2 000 000 barrels per year during a period of 12 months beginning on 1 January 2018 and annually thereafter, provided that:

Comme nous l'avons effectivement annoncé plus tôt aujourd'hui, le nouveau gouvernement du Canada publiera dans la Gazette du Canada une liste comportant entre 15 et 30 produits chimiques, qui sera renouvelée tous les trois ou quatre mois.
Indeed, earlier today, through the challenge to industry, the new Government of Canada is moving on with separating 15 to 30 substances every three or four months and publishing the list in the Canada Gazette.

estimation de la quantité de produit chimique qui sera exportée vers le pays concerné durant l’année.
estimated amount of the chemical to be exported to the country concerned this year.

d)estimation de la quantité de produit chimique qui sera exportée vers le pays concerné durant l’année.
(d)estimated amount of the chemical to be exported to the country concerned this year.

La proposition assurera également un cadre stable dans le marché intérieur et une nouvelle agence indépendante des produits chimiques en sera le garant".
The proposal will also provide for a stable framework within the internal market and a new independent chemicals agency will help guaranteeing that”.

Il est nécessaire de mettre en oeuvre immédiatement à grande échelle un programme national de formation et d'assistance, afin de permettre aux travailleurs et aux entreprises spécialisées dans l'entretien d'espaces verts de connaître les solutions de rechange qui peuvent remplacer les pesticides chimiques et d'autres produits chimiques utilisés pour entretenir tous les espaces verts publics et privés.
Immediate implementation of a large-scale national training and assistance program is required to allow for public green-space workers and lawn-care operators to learn the alternatives to chemical pesticides and other chemicals used to maintain all public and private green spaces.

Le réexamen de la structure et des taux des accises frappant les produits du tabac sera effectué tous les quatre ans, et non plus tous les trois ans.
The review of the structure and rates of excise duties on tobacco will place every four years instead of every three years.

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, la réglementation et l'homologation des produits chimiques agricoles et de tous les produits chimiques au Canada relèvent de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the system of regulations and registration of agricultural chemicals, as with all chemicals in Canada, is reviewed by the Pest Management Regulatory Agency in Health Canada.