Vertaling van "produits assez simples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épreuves assez simples
elementary tests

produit industriel simple
simple industrial product

produit simple
monocomponent product

produits simples
simple products

le simple mélange de produits
simple mixing of products

produit incorporé par simple agitation
stir-in grade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les produits assez simples et courants, la définition du marché cible pourrait être relativement peu précise, tandis que pour les produits plus complexes, tels que les instruments pouvant servir à un renflouement interne, ou moins courants, elle devrait l'être davantage.
For simpler, more common products, the target market could be identified with less detail while for more complicated products such as bail-inable instruments or less common products, the target market should be identified with more detail.

Des lois existent déjà, et il est assez simple d'obtenir de l'information si un crime violent se produit.
Those laws already exist and it is fairly straightforward to get information if a violent crime is occurring.

Si le processus de demande d'autorisation spéciale du RCAM est assez simple — et si le comité est intéressé, je pourrais lui remettre les formulaires qu'il faut remplir, car une fois qu'on les a vus, on constate qu'ils sont somme toute assez simples —, le régime prévoit des dispositions importantes en matière de divulgation, dont le but premier consiste à favoriser la transparence, à prévenir les abus, comme le détournement des produits au Canada ou vers d'autres marchés à des fins qui ne sont peut-être pas humanitaires, et, comme je l'ai indiqué, à garantir que les médicaments sont utilisés pour des motifs d'ordre humanitaire et pour la santé publique, et non à des fins commerciales.
While the process for applying for a special authorization under CAMR is actually pretty straightforward—and if the committee is interested, I could share the forms that are required, because when you see them they're actually quite straightforward—CAMR does contain some important disclosure provisions, which were designed first of all to promote transparency and prevent abuse, including the diversion of products back to Canada or to other markets where they might not actually be needed for humanitarian reasons, and, as I said, to ensure that the drugs manufactured are actually used for humanitarian and public health reasons and not for commercial purposes.

Le potassium qu'un pays importe du Canada est le même qu'il produit sur son propre territoire, s'il en produit, et il me semble assez simple de dire que du potassium, c'est du potassium.
The potassium a country is going to import from us is the same potassium they are going to use out of their own supply if they have it, so it seems to me a fairly straightforward matter that potassium is potassium.

X est un produit à faible valeur ajoutée pour la fabrication duquel Z est un bien intermédiaire essentiel (X résulte d'une transformation assez simple de Z).
X is a low added value product for which Z is an essential input (X is quite a simple transformation of Z).

La CIBC offre deux produits assez simples et étant donné sa stratégie de commercialisation, cela semblerait logique du point de vue commercial.
CIBC has two fairly simple products, and given the kind of marketing they would do, that would make sense from a marketing point of view.

(1) Depuis 1983 déjà, la Communauté Européenne a emprunté une voie pragmatique et assez simple pour enrayer un phénomène connu, celui des entraves techniques qui empêchent la libre circulation des produits sur tout le territoire de la Comunauté.
(1) As far back as 1983, the Commission embarked on a pragmatic and relatively simple approach to get to gripe with a well-known problem, namely the technical barriers that restrict the free movement of goods throughout the Community.