Vertaling van "produits simples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produits simples
simple products

produit simple
monocomponent product

produit industriel simple
simple industrial product

le simple mélange de produits
simple mixing of products

nanotube de carbone monoparoi | nanotube monoparoi | nanotube de carbone à paroi simple | nanotube à paroi simple | nanotube de carbone monofeuillet | nanotube monofeuillet | nanotube de carbone à simple paroi | nanotube de carbone simple paroi | nanotube à simple paroi | nanotube simple paroi
single-walled carbon nanotube | SWCNT | single-wall carbon nanotube | single-walled nanotube | SWNT | single-wall nanotube

location simple sur place | location aller sur place | location aller de ville | location simple de ville | location simple urbaine | location à décharge sur place | affrètement simple sur place | louage aller de ville | louage simple sur place
one-way and local rental

essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu
single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

concasseur à mâchoires à simple effet [ concasseur à mâchoires à simple bielle | concasseur à simple effet | concasseur à mâchoire simple | concasseur à une mâchoire active ]
overhead eccentric jaw crusher [ overhead eccentric crusher | single-toggle jaw crusher | single toggle jaw crusher ]

aller simple [ aller | billet aller simple | billet simple | billet simple course ]
one-way ticket [ single ticket ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, la Commission prend note du débat actuel et accepte d’explorer de tels «26e régimes» plus avant en lançant une étude de faisabilité, par exemple pour des produits simples d’assurance (vie temporaire) et d’épargne.
However, the Commission takes note of the current debate and will respond to the call to explore such 26th regimes further, by launching a feasibility study, e.g. in the areas of simple (term-life) insurance and savings products.

Par «proportionnalité», il faut entendre que les règles pourraient être relativement simples pour certains produits simples, distribués sur la base d'une exécution simple, qui seraient compatibles avec les besoins et les caractéristiques du marché de détail de masse.
Proportionality means that these rules could be relatively simple for certain simple, products distributed on an execution-only basis where such products would be compatible with the needs and characteristics of the mass retail market.

M. Markey: Nous voulions un produit simple, un produit aussi simple qu'on pourrait en offrir dans l'industrie du transport aérien, une industrie qui n'a jamais été simple.
Mr. Markey: It is designed to be a simple product. As simple as we can make it in the airline industry, which historically, has not been simple.

Elle couvre aussi le gaz produit par carbonisation (y compris le gaz produit dans les fours à coke et transféré dans la catégorie du gaz d'usine à gaz), par gazéification totale avec ou sans enrichissement au moyen de produits pétroliers (gaz de pétrole liquéfiés, fuel-oil résiduel, etc.) et par reformage ou simple mélange avec d'autres gaz et/ou de l'air, figurant à la ligne «Apports d'autres sources».
It includes gas produced by carbonisation (including gas produced by coke ovens and transferred to gasworks gas), by total gasification with or without enrichment with oil products (LPG, residual fuel oil, etc.), and by reforming and simple mixing of gases and/or air, reported under the rows ‘from other sources’.

Or, à supposer que cette jurisprudence lierait le Tribunal, il y a lieu d’observer que celui-ci a constaté, aux points 46 et 47 de l’arrêt attaqué, que les produits visés par la marque demandée sont des produits alimentaires de consommation courante et que les consommateurs attribuent, en premier lieu, une simple fonction de conditionnement aux bouteilles dans lesquelles de tels produits sont contenus.
92 Assuming that that case-law binds the Court of First Instance, it should be noted that the latter held, in paragraphs 46 and 47 of the judgment under appeal, that the goods covered by the trade mark applied for are foods for everyday consumption and that consumers first see the bottles in which such goods are contained as a means of packaging.

En fait, il y a beaucoup d'autres explications similaires que nous pourrions souhaiter demander à la ministre, par exemple pourquoi la Direction générale de la protection de la santé garde-t-elle sur une liste restrictive beaucoup d'amino-acides simples ou de minéraux qui favorisent la santé, de sorte qu'ils ne peuvent être vendus par les magasins d'aliments diététiques, des produits simples comme le picolinate de chrome, un composé minéral simple.
Indeed, there are a lot of similar whys we might wish to ask the minister, such as why the Health Protection Branch has a lot of simple amino acids or minerals that promote health on a restricted list, that is, not to be sold by health food outlets, something simple like chromium picolinate, a simple mineral compound.

13. Les offres qui se prêtent à une adaptation réussie aux méthodes de commercialisation à distance concernent essentiellement des produits simples relevant des catégories «épargne et investissements», «emprunts» et «assurance non-vie».
13. The offerings which lend themselves to successful adaptation to distance marketing methods primarily include simple products within savings and investments, loans and non-life insurance categories.

Même si ce principe est déjà bien appliqué pour les produits simples, beaucoup de progrès reste à faire en ce qui concerne les produits techniquement complexes ou qui peuvent poser des problèmes de sécurité ou de santé, ainsi que dans le domaine des services.
Even though this principle is already well applied in the case of simple products, a great deal remains to be done where technically complex products or products that can cause safety and health problems are concerned, and in the field of services.

Pour des produits simples, l'expérience démontre—et vous pouvez regarder un certain nombre de pays dans le monde entier—qu'il est plus facile de vendre ces produits par téléphone, car il est assez facile d'établir le prix de ces services.
For simple products, the experience—and you can look at a number of countries around the world—has been that it's easier to sell them over the phone, because it's fairly easy to price these things.

Ce qui a déjà été présenté, si on regarde seulement le produit simple de l'éthanol, par exemple, c'est un problème, mais si on regarde la panoplie de produits potentiels, là, c'est peut-être rentable.
What has already been presented, if you only look at the simple product which is ethanol, for example, is a problem, but if you look at the wide range of potential products, that might be profitable.