Traduction de «produits alcoolisés seraient » (Français → Anglais) :

Les mises en garde de syndrome d’alcoolisme fœtal sur les produits alcoolisés seraient simples à appliquer et leur impact, associé à l’éducation et à l’information en matière de santé publique, contribueraient fortement à prévenir le syndrome d’alcoolisme fœtal dans l’UE.
FAS warnings on alcohol products would be easy to introduce and their impact, combined with public health education and information, would be important in preventing FAS in the EU.

Les étiquettes qui seraient apposées sur les produits alcoolisés, tel que le projet de loi le propose, mettraient en garde les gens qui tentent d'avoir un enfant.
These warning labels that would be put on alcohol as a result of the bill, would warn people who are trying to become pregnant of the danger.