Vertaling van "produit quelque 70 milliards " (Frans → Engels) :

En outre, au cours de la même période, les fonds structurels ont alloué quelque 70 milliards d’euros d’aides aux entreprises, majoritairement des PME.
In addition, in the same period, Structural Funds provided some EUR 70 billion in support of enterprises, predominantly SMEs.

Plus précisément, toutes les mesures qui relèvent des lignes directrices pour l'emploi (donc y compris des politiques de flexicurité) peuvent bénéficier du financement du Fonds social européen (FSE), qui mettra à la disposition des États membres quelque 70 milliards d'euros pour la période de programmation 2007-2013; dans de nombreux cas, le Fonds européen de développement régional peut lui aussi apporter une contribution financière.
More specifically, all the measures that fall within the Employment Guidelines (including therefore flexicurity policies) are eligible for the European Social Fund (ESF) support, which will make available to Member States approximately € 70 billion in the 2007-2013 programming period, and in many cases the European Regional Development Fund can also provide financial support.

En tout, notre secteur emploie directement quelque 420 000 Canadiens, produit quelque 70 milliards de dollars de revenus, dépense annuellement trois milliards de dollars en R-D et totalise 21 milliards de dollars d'exportations.
All told, our sector directly employs some 420,000 Canadians, generates some $70 billion in revenues, spends $3 billion annually in R and D, and accounts for $21 billion in exports.

L’Union est la pionnière mondiale du développement durable et enregistre un excédent de 365 milliards d’euros dans les échanges de produits manufacturés (un milliard d’euros chaque jour)[2], grâce surtout à quelques secteurs de haute et moyenne technologie comme l’industrie automobile, les machines et équipements, les produits pharmaceutiques, les produits chimiques, l’aéronautique, l’industrie spatiale, l’industrie de la création et des produits haut de gamme relevant de bien d’autres secteurs, dont l’industrie agroalimentaire.
It is a world leader in sustainability and returns a EUR 365 billion surplus in the trade of manufactured products (EUR 1 billion a day),[2] generated mainly by a few high- and medium-technology sectors. They include the automotive, machinery and equipment, pharmaceuticals, chemicals, aeronautics, space and creative industries sectors, and high-end goods in many other sectors, including food.

- Le seul marché européen des produits issus de la biotechnologie, qui est aujourd'hui de quelque 60 milliards d'Euros par an, devrait atteindre 250 milliards d'Euros d'ici 5 ans.
- Just the European market in products arising out of biotechnology, which at present amounts to around EUR 60 billion per year, should expand to EUR 250 billion over the next five years.

L’aide fournie par les Fonds structurels aux PME s’élève déjà à quelque 70 milliards d’euros pour la période 2007-2013.
Structural funds are already providing help for SMEs of around 70 billion euros for the 2007-13 period.

En effet, les échanges intracommunautaires très intenses dans ce secteur ont représenté plus de 75 % de l’ensemble des échanges en 2003, avec des flux d’une valeur totale de quelque 120 milliards d’euros. Il est ressorti d’une enquête menée dans le secteur alimentaire que 65 % des entreprises exportent leurs produits vers d’autres États membres, plus de 60 % des entreprises interrogées à cette occasion se déclarant favorables à une harmonisation, par une législation européenne, de l’étiquetage général des denrées alimentaires.
One survey of the food industry indicates that 65% of companies exported their products to other Member States and in this survey over 60% of the respondents favoured harmonisation of general food labelling through European legislation.

Cette année, la croissance a atteint jusqu’ici plus de 40 p. 100. La Bourse de Montréal transige quotidiennement un volume de produits d’une valeur indicative de quelque 70 milliards de dollars.
So far this year our growth is north of 40%. On a daily basis, we trade some $70 billion worth of notional value on the Montreal Exchange.

Avec une population de 14 millions d'habitants et un PIB de quelque 70 milliards d'écus (soit environ 5 000 écus par habitant), le Chili fait partie du monde émergeant : croissance économique annuelle moyenne de 7,2 % durant les dix dernières années, inflation comprise entre 2 et 2,5 %, faible taux de chômage (6 % en 1997) et stratégie ouverte d'intégration dans l'économie mondiale par la voie des échanges (le Chili a constamment accru ses importations à un taux annuel de 14 % entre 1986 et 1996).
Chile, with a population of 14 million inhabitants, and a GDP of some ECU 70 billion (approximately ECU 5000 per capita) is part of the emerging world, with an average annual economic growth of 7.2% during the past decade, inflation in the 2-2.5% range, low unemployment (6% in 1997), and with an open strategy of integration in the world economy through trade (Chile has consistently increased its imports at an annual rate of 14% between 1986-96).

L’industrie automobile européenne est un secteur clé de l’économie de l’UE et, avec plus de 12 millions d’emplois et une contribution positive à la balance commerciale de quelque 70 milliards d’euros, son rôle est essentiel pour assurer la prospérité européenne à long terme.
The European automotive industry is a key sector for the European economy, providing over 12 million jobs and a positive contribution to the trade balance of around € 70 billion, which is essential for continued European prosperity.