Traduction de «produit donc environ » (Français → Anglais) :

Dans bien des cas, il s'écoule donc environ quatre à cinq jours avant que le produit n'arrive à destination.
So we're talking about it taking four or five days in many cases before product even hits shelves in a community.

Il s'agit d'une usine d'éthanol de 20 millions de litres produisant 20 000 unités statiques à la fois — elle produit donc environ 40 000 unités par an, et la société a une valeur d'environ 45 millions de dollars; l'investissement est remboursé en 5,7 années sur la base d'un prix de l'éthanol à 0,70 $.
Clearly, this particular plant and this particular model of a 20-million-litre ethanol plant producing static 20,000 head at one time so it produces about 40,000 head a year is about a $45 million company; it has a payback of about 5.7 years, using 70¢ as a price point for ethanol.

– (DE) Monsieur le Président, le rapport parle de grands progrès, mais il est inquiétant de constater que malgré la directive relative à la sécurité générale des produits, malgré la directive relative à la sécurité des jouets et malgré RAPEX, environ 60 % des produits en cause proviennent de Chine et donc d’un marché qui ne peut être contrôlé par l’UE.
– (DE) Mr President, the report talks of great progress, but it is a cause for concern that despite the General Product Safety Directive, despite the Toy Safety Directive, and despite RAPEX, around 60% of the products reported come from China and the majority of dangerous products thus come from a market that cannot be controlled by the EU.

J'en prends six milligrammes par jour, ce produit me coûte donc environ six cents par jour, parce que mon taux d'homocystéine est élevé.
I take six milligrams a day, about six cents a day in product, because my homocysteine is high.

33. constate que les produits manufacturés représentent pratiquement 75% du commerce mondial des biens et des services, alors que le secteur manufacturier n'équivaut qu'à environ 20% du PIB mondial; fait observer que les délocalisations concernent essentiellement des produits manufacturés sans grande valeur ajoutée; que ces mutations industrielles affectent surtout les travailleurs les plus vulnérables, les moins qualifiés et donc les moins adaptables; demande en conséquence une solidarité sociale forte avec ces travailleurs, notamment en investissant davantage dans la formation et la requalification de ces travailleurs, afin de les réorienter vers des emplois dans des secteurs où l'Europe continue d'être un leader mondial;
33. Notes that manufactured products represent practically 75% of world trade in goods and services, while the manufacturing sector only accounts for around 20% of world GDP; points out that relocations essentially concern manufactured products with no great added value and that these industrial changes primarily affect the most vulnerable and least qualified workers, and hence those least able to adapt; calls accordingly for strong social solidarity to be shown with such workers, not least in the form of greater investment in their training and retraining, in order to redirect them towards jobs in sectors in which Europe is still a world leader;

30. constate que les produits manufacturés représentent pratiquement 75% du commerce mondial des biens et des services, alors que le secteur manufacturier n'équivaut qu'à environ 20% du PIB mondial; fait observer que les délocalisations concernent essentiellement des produits manufacturés sans grande valeur ajoutée; que ces mutations industrielles affectent surtout les travailleurs les plus vulnérables, les moins qualifiés et donc les moins adaptables; demande en conséquence une solidarité sociale forte avec ces travailleurs, notamment en investissant davantage dans la formation et la requalification de ces travailleurs, afin de les réorienter vers des emplois dans des secteurs où l'Europe continue d'être un leader mondial;
30. Notes that manufactured products represent practically 75% of world trade in goods and services, while the manufacturing sector only accounts for around 20% of world GDP; points out that relocations essentially concern manufactured products with no great added value and that these industrial changes primarily affect the most vulnerable and least qualified workers, and hence those least able to adapt; calls therefore for strong social solidarity to be shown with those workers, not least in the form of greater investment in their training and retraining, in order to redirect them towards jobs in sectors in which Europe is still a world leader;

Après la suppression des ventes de produits hors taxes, le volume du trafic de passagers est tombé à 30 % environ de celui des périodes correspondantes des années précédentes, et la ligne de transbordeurs en question est donc l'une des plus gravement affectées.
Since the abolition of duty-free sales passenger volumes have decreased to about 30% of the figure for the same periods prior to the ban, and this connection is one of the worst affected.

Après la suppression des ventes de produits hors taxes, le volume du trafic de passagers est tombé à 30% environ de celui des périodes correspondantes des années précédentes, et la ligne de transbordeurs en question est donc l'une des plus gravement affectées.
Since the abolition of duty-free sales passenger volumes have decreased to about 30% of the figure for the same periods prior to the ban, and this connection is one of the worst affected.

Le Canada produit seulement environ 2 p. 100 des émissions à l'échelle mondiale, mais par habitant, nous figurons haut dans la liste des pays produisant des gaz à effet de serre et nous devons donc faire notre part pour régler le problème.
Canada generates only about 2% of the world's global emissions, but on a per capita basis we rank much higher on the list in terms of global emitters, so we must do our part to deal with the issue.

Dans l'ensemble, donc, environ 25 p. 100 des produits importés proviennent de pays comme la Chine ou l'Inde.
Overall, of the products that come from outside, approximately 25 per cent of them will come from countries such as China or India.