Vertaling van "productivité comparativement très " (Frans → Engels) :

Je pense qu'il a clairement dit que non, car les sociétés étrangères au Canada ont une très bonne performance sur le plan productivité comparativement aux sociétés canadiennes.
I think he clearly has been saying no, because foreign firms in Canada have a very good productivity performance relative to Canadian firms.

Ces investissements ont permis aux États-Unis d'obtenir des taux très élevés de croissance de la productivité, pas seulement comparativement à nous, mais comparativement à tous les autres.
It has helped the United States achieve very high rates of productivity growth, not just relative to us but also relative to everybody else.

Après le moyen terme, lorsque nous devrons faire face au vieillissement de la population et même à la baisse de productivité.Encore une fois, nous avons parlé aujourd'hui des impôts des sociétés; les deux récents gouvernements des dix dernières années ont réduit l'impôt des sociétés au Canada, mais la croissance de la productivité est demeurée très faible comparativement aux tendances historiques.
Once you get through the medium term and we start dealing with aging demographics and even productivity.Again, we talked about corporate taxes today; both recent governments over the past 10 years have reduced corporate taxes in Canada, but we've still seen very weak productivity growth over the past decade relative to historical trends. These are bigger issues, hopefully, that we'll need to address in a future budget as well.

4. constate que la politique agricole de la Turquie est fondamentalement différente de la PAC, et qu'en l'occurrence, des problèmes se posent du fait de la productivité comparativement très faible des exploitations, qui sont en moyenne très petites (quelque 6 hectares), et ce à cause des possibilités de commercialisation insuffisantes et l'inefficacité de la formation des prix sur le marché turc prend dès lors acte de ce que l'augmentation de la production est actuellement l'objectif principal de la politique agricole turque;
4. Notes that Turkey’s agricultural policy is substantially different from the CAP and that the comparatively low productivity of holdings, which are on average very small (approx. 6 ha), as a result of inadequate marketing opportunities and inefficient price formation on the Turkish market, raises problems; notes therefore that a production increase is currently the main concern of Turkish agricultural policy;

Il y a aussi des écarts mentionnés en page dix sur le plan de la productivité comparativement aux États-Unis. On prend connaissance de vos documents de façon très sérieuse.
There are also the gaps mentioned on page 10 with regard to Canada's productivity plan compared to that of the U.S. We take your documents very seriously.