Traduction de «producteurs — ceux de saint-amable » (Français → Anglais) :

L'embargo est levé du côté des États-Unis, ce qui est une très bonne nouvelle, mais des producteurs — ceux de Saint-Amable — vivent toujours certains problèmes.
The US embargo has been lifted, which is very good news. However, some growers—in particular the ones in Saint-Amable—are still experiencing some problems.

Des producteurs comme ceux de Saint-Amable ont reçu de l'aide pour détruire les pommes de terre des champs non productifs et pour payer les coûts énormes liés au nettoyage et à la désinfection des bâtiments et de l'équipement.
Farmers like those in St-Amable have received assistance for the destruction of potatoes from negative fields and to help with extraordinary costs related to cleaning and disinfecting buildings and machinery.

Monsieur le Président, selon le secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, les programmes déjà en place peuvent venir en aide aux producteurs agricoles qui subissent des pertes de revenu fortuites, comme ceux de Saint-Amable, aux prises avec le nématode doré.
Mr. Speaker, according to the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, existing programs can help farm producers suffering unforseeable income losses, such as the producers in Saint-Amable who have had problems with the golden nematode.

Le président de l'UPA, M. Laurent Pellerin, y est présent pour parler de la situation. Il demande au gouvernement une aide ad hoc pour les producteurs de pommes de terre et les autres producteurs horticoles de Saint-Amable.
The president of UPA, Mr. Laurent Pellerin, is talking about the problem and is asking the government to provide special help to the potato producers and horticulturists of Saint-Amable.

Ceux de Saint-Amable sont toujours aux prises avec le problème du nématode doré.
Farmers in Saint-Amable are still having problems with golden nematode.