Traduction de «producteurs reçoivent environ » (Français → Anglais) :

Nous constatons qu'il y a toujours environ 12 p. 100 des animaux de réforme qui sont éliminés et pour lesquels les producteurs reçoivent une indemnité, et cela devrait se poursuivre jusqu'à ce que nous ayons développé notre capacité d'abattage et nos marchés pour mieux gérer le tout.
We still see it as normal business practice of some 12 per cent of what you call a culled animal being able to be removed and compensated for, to see us through until we get slaughter capacity and markets developed to handle this in a better way.

Il ne faut pas oublier que bien que les producteurs reçoivent environ 20 p. 100 des prix qu'ils obtenaient il y a 18 mois, avant la crise de la vache folle, il serait possible d'établir un prix plancher.
Do not forget that although the producers are receiving roughly 20% of what they were getting a year and a half ago, before the mad cow crisis, it is still possible to set a floor price.

Le système est aussi vrai pour les producteurs de lait qui reçoivent environ 300 millions de dollars tous les cinq ans pour pouvoir maintenir leur plan de gestion.
The system also works for milk producers who share some $300 million every five years to support their management plan.

Un traitement équitable, puisque l'industrie et le ministère s'entendent pour compenser, depuis le 27 octobre, un prix maximum d'environ 600 $ par tête; il serait juste que tous les producteurs reçoivent le même règlement.
Fair treatment. Since the industry and the department have agreed on maximum compensation after October 27 of some $600 a head, it would be fair if all producers received the same settlement.

Au Dakota du Nord, par exemple, les producteurs de blé dur reçoivent environ 8,70 $ le boisseau.
In North Dakota, for example, farmers who produce durum receive about $8.70 a bushel for every bushel they produce.