Traduction de «producteurs primaires veulent tirer » (Français → Anglais) :

Les producteurs primaires veulent tirer un revenu du marché.
Primary producers want to receive the returns from the marketplace.

L'essence même du projet de loi C-474 est de protéger les producteurs canadiens contre l'incursion des géants de l'industrie qui veulent tirer parti des biotechnologies, sous une forme ou une autre.
The very essence of Bill C-474 is to protect our Canadian producers against the incursion of major corporations that want to introduce some kind of biotechnology.

La diminution de la proportion du prix de vente final qui revient aux producteurs primaires témoigne de la concentration accrue de l'industrie alimentaire, et les producteurs cherchent de nouveaux moyens de tirer un meilleur rendement de la chaîne de valeur des produits alimentaires.
Their declining share of the food dollar reflects the increased concentration in the food industry and producers are looking for new ways to extract higher returns from the food value chain.

Nous devons nous rappeler que les producteurs primaires, comme l'industrie laitière, sont des consommateurs également et qu'ils ne tiennent pas par conséquent à se tirer dans les pattes car ils sont à la fois producteurs et consommateurs.
We have to remember that our primary producers, the dairy industry, are consumers as well, so they're not out there to cut their hands off, they're part of both ends of the scale.

Les producteurs veulent tirer une plus grande part de leur revenu à même le marché.
Producers want to receive a larger share of their income from the market.