Traduction de «producteurs veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme il s'agit de l'argent des producteurs, de l'argent qui est soustrait de leurs chèques et versé au fonds, les producteurs veulent le contrôler eux-mêmes.
Because it is farmers' money, producers' money, that is being taken off their cheques and funnelled into the fund they want to see that controlled by farmers.

M. Barry Senft: Les producteurs veulent être considérés comme des producteurs.
Mr. Barry Senft: Producers want to be identified as producers.

C'est certainement au niveau des producteurs primaires que tout commence, et ces producteurs veulent avoir accès au produit brut.
The primary producers are certainly where it starts, and they want access for, if you will, raw product.

Les producteurs veulent rembourser, mais ils veulent des conditions acceptables afin d'être en mesure de rembourser le Programme de paiements anticipés.
Producers want to repay, but they want acceptable conditions so they can repay the Advanced Payments Program.

Si les producteurs veulent vendre des produits de moindre qualité, qu’ils le fassent sous une marque différente.
If producers want to reduce the quality of the goods they offer, they should use a different brand name.

Cependant, les producteurs veulent et ont besoin de ces règles.
However, producers want and need these rules.

En effet, quand les producteurs disent que les télédiffuseurs veulent tous les droits, nous pouvons dire que les producteurs veulent tous les droits.
When producers say that broadcasters want all the rights, we can say that producers want all the rights.

Les producteurs espagnols de tomates, en particulier aux îles Canaries, connaissent une période difficile et ils veulent que l’accord soit respecté; ils veulent aussi savoir ce que la Commission entend faire en ce qui concerne le nouvel accord qui fait actuellement l’objet de négociations. Ils veulent savoir si une augmentation a été proposée en matière de quotas préférentiels pour les tomates et dans quelles conditions, si le système du prix d’entrée va être modifié en vue d’éviter à l’avenir de nouvelles violations et si les exigences en matière de santé des plantes réclamées des producteurs européens seront appliquées.
Spanish tomato producers, particularly in the Canary Islands, are going through a difficult time, and need the agreement to be honoured, but also want to know what the Commission plans to do about the new agreement that is still being negotiated: whether an increase has been offered in the preferential tomato quota and under what terms, whether the entry price system is going to be changed to prevent further breaches in the future, and whether the plant health requirements demanded of European producers are going to be enforced.

Ce que veulent les producteurs laitiers ce n’est pas la charité ou l’assistanat, ce qu’ils veulent, c’est une régulation du marché afin de pouvoir vendre leur lait à des prix qui leur permettent de vivre dignement de leur travail et d’assurer un avenir à leur enfant.
Milk producers do not want charity or handouts, they want the market to be regulated so that they can sell their milk at prices that will allow them to live a dignified life from their efforts and to guarantee their children’s future.

Le rapport parle également de la rhubarbe, mais je m’abstiendrai de plaisanter; je me contenterai de dire qu’à l’inverse de l’UE, les producteurs veulent en cultiver - assez de balivernes!
Rhubarb gets a mention as well, but I shall resist the obvious joke, except to say that unlike the EU, the industry does not want to talk rhubarb, it only wants to grow it!