Vertaling van "producteurs pourront expliquer " (Frans → Engels) :

Nous sommes en train de mettre sur pied des conseils consultatifs qui seront associés aux quatre principaux programmes nationaux auxquels les producteurs pourront expliquer leurs problèmes et leurs défis et qui s'assureront que toutes les ressources ministérielles sont utilisées s'occuper de leurs besoins.
We are in the process of establishing advisory boards for four major national programs that will allow producers the opportunity to come forward to talk about their problems and challenges and also make sure that we are using the full resources of the department to address their needs.

Les producteurs laitiers comparaîtront devant votre comité et pourront vous expliquer cela.
I believe the dairy farmers will be before the committee, and they may want to explain that.

J'ai du mal à m'expliquer selon quelle logique les agriculteurs de l'Ouest pourront bénéficier de mesures compensatrices suite à la perte de la subvention du Nid-de-Corbeau, pendant que les producteurs de lait industriel, en majorité québécois, n'auront droit à aucune compensation ni aucun dédommagement de la part du gouvernement fédéral.
I find it hard to understand the logical basis for compensating Western farmers for the loss of the Crow rate subsidy, while industrial milk producers, most of whom live in Quebec, will not be entitled to any compensation from the federal government.

Étant donné que 46 à 48 p. 100 de la production laitière canadienne se fait au Québec, comment les députés d'en face vont-ils expliquer à leurs producteurs que, advenant la séparation du Québec, ils pourront toujours bénéficier de ce système qu'ils admirent tellement?
Given the fact that Quebec has 46 per cent to 48 per cent of the Canadian production, how is the member going to explain to his producers under his proposed separation that they will be able to have in place this system that he so admires?