Traduction de «producteurs pourront choisir » (Français → Anglais) :

Les producteurs pourront choisir d'utiliser le logo biologique de l'UE.
Producers will be able to choose whether or not to use the EU organic logo.

Pour l'année civile 1999, les producteurs pourront choisir, une seule fois, la période de référence sur laquelle sera fondée le calcul de leurs indemnités.
For the 1999 Calendar Year, producers will be able to make a one-time choice of the reference period on which payments are based.

Si, comme on peut l'espérer, les producteurs norvégiens se mettent à commercialiser leur gaz individuellement, les clients européens pourront choisir entre une trentaine de fournisseurs au lieu de ne pouvoir traiter qu'avec un seul.
If the Norwegian gas companies start marketing their gas individually, as it is hoped, European customers can choose between approximately 30 suppliers instead of one.

Les producteurs pourront choisir une période de référence qui sera utilisée pour le calcul de leurs indemnités de 1999. Ils auront le choix entre les trois dernières années ou trois des cinq dernières années, en excluant l'année où le revenu agricole a été le plus élevé et l'année où il a été le moins élevé.
In 1999 producers will be able to choose a reference period on which to base their payments, either the previous three years, or three of the previous five years, not counting the high and low income years.

Les producteurs pourront choisir d'y adhérer ou non.
Producers can choose whether or not to participate.