Vertaling van "producteurs mondiaux pourrait " (Frans → Engels) :

Le rôle des pays de l'ex-URSS pourrait également se révéler particulièrement important pour l'Union européenne puisqu'en 1989, ils étaient encore les premiers producteurs mondiaux de pétrole avec une production dépassant 11 millions de barils par jour.
The role of the countries of the former Soviet Union may also prove to be particularly important for the European Union as, in 1989, they were still the world's leading oil producers, with production of more than 11 million barrels a day.

Le développement du système d'échange de quotas d'émission au niveau international, basé sur les accords pour les principaux secteurs parmi les plus grands producteurs mondiaux, pourrait être une voie à explorer.
The development of the emissions trading system to the international level, based on agreements for the principal sectors among the major world producers, could be a path to explore.

Ils disent que le Canada risque de devoir fermer des usines et que notre industrie du papier et de la pâte à papier risque de perdre ses marchés mondiaux à cause d'une subvention massive des États-Unis à l'énergie verte qui pourrait se traduire par une manne de 6 milliards de dollars versés par le contribuable américain à ces producteurs de pâte à papier.
They are talking about the Canadian pulp and paper industry facing mill closures and the loss of its global markets over a massive United States green energy subsidy that could provide a $6 billion taxpayer handout to American pulp producers.

Les dirigeants de l'industrie canadienne des pâtes et papiers affirment être confrontés à des fermetures de scieries et à la perte de marchés mondiaux à cause d'une aide massive des États-Unis à l'énergie verte qui pourrait se traduire par une subvention de 6 milliards de dollars de l'argent des contribuables aux producteurs américains de pâte kraft.
The Canadian pulp and paper industry says it is facing mill closures and the loss of its global markets over a massive United States green energy subsidy that could provide a $6-billion taxpayer handout to American kraft pulp producers.

Dans le contexte de son travail concernant les défis auxquels sont confrontés les producteurs mondiaux de produits de base, la Commission pourrait-elle confirmer qu’elle confère le degré de priorité maximal à des mesures destinées à régénérer le secteur du café?
Would the Commission, in the context of its work on the challenges facing world commodity producers, please confirm that it is giving the highest priority to measures that will regenerate the coffee sector?

Dans le contexte de son travail concernant les défis auxquels sont confrontés les producteurs mondiaux de produits de base, la Commission pourrait-elle confirmer qu'elle confère le degré de priorité maximal à des mesures destinées à régénérer le secteur du café?
Would the Commission, in the context of its work on the challenges facing world commodity producers, please confirm that it is giving the highest priority to measures that will regenerate the coffee sector?